Lookin' Glass

Espelho

Lookin' Glass

Oh, me diga onde estou indoOh, tell me where I'm goin'
Me diga porque eu sou obrigadoTell me why I'm bound
A rasgar as páginas abertasTo tear the pages open
Transforme o mundo à sua volta...Turn the world around..

Abra a porta quebradaOpen up the broken door
Para que todos os perdidos sejam encontradosFor all lost will be found
Entra na sala vaziaWalk into the empty room
Mas nunca faz um somBut never make a sound

Oh, me diga onde estou indoOh, tell me where I'm goin'
Me diga porque eu sou obrigadoTell me why I'm bound
A rasgar as páginas abertasTo tear the pages open
Transforme o mundo à sua volta...Turn the world around...

Eu tenho visto todo mundoI've seen everybody
Todo mundo que têm me vistoEverybody's seen me
Num espelhoIn the lookin' glass
Eu estou em todo mundoI'm in everybody
Todo mundo está em mimEverybody's in me
Na pedra que é lançadaIn the stone is cast
O vidro é esmagadoThe glass is smashed

O passadoThe past
Nunca dizIt never says
Nunca faz um somIt never makes a sound

Maneiras sussurradas foram escolhidasWhispered ways were chosen
Ecos serão encontradosEchoes will be found
Espelhos que foram quebradosMirrors that were broken
Coloque ali no chãoLay there on the ground
Embora o caminho fica abertoThough the way lies open
O caminho será encontradoWill the way be found

Oh, me diga onde estou indoOh, tell me where I'm goin'
Me diga porque eu sou obrigadoTell me why I'm bound
A rasgar as páginas abertasTo tear the pages open
Transforme o mundo à sua volta...Turn the world around..

Diz a históriaSo the story goes it
Que todo mundo sabe dissoEverybody knows it
Olhe para o passadoLook into the past
Nós não podemos viver sem eleWe can't live without it
Nós não podemos viver dentro deleWe can't live within it
Tudo deve passarEverything must pass
A mudança é lançada...The change is cast...

Eu tenho visto todo mundoI've seen everybody
Todo mundo que têm me vistoEverybody's seen me
Num espelhoIn the lookin' glass
Eu estou em todo mundoI'm in everybody
Todo mundo está em mimEverybody's in me
Na pedra que é lançadaIn the stone is cast
O vidro é esmagadoThe glass is smashed