Do You Believe In Angels?

¿Crees en los ángeles?

Do You Believe In Angels?

Anoche pensé que te vi mirando fijamente
Last night I thought I saw you staring
mirando al cielo
staring at the sky
Anoche pensé que te había visto deseando
Last night I thought I saw you wishing
para que tus sueños mueran
for your dreams to die
Anoche creí oírte llorar
Last night I thought I heard you crying
llorando todas tus lágrimas
crying all your tears
Anoche pensé haber visto tu sombra
Last night I thought I saw your shadow
como desapareciste
as you disappeared

¿Crees en los ángeles?
Do you believe in angels?
¿Crees en la sangre y el vino?
Do you believe in blood and wine?
¿Crees en corazones rotos?
Do you believe in broken hearts?
¿O es esto algo?
Or is this something
¿Nunca has oído hablar de eso?
You've never heard of?
¿Crees que es un mundo mejor?
Do you believe it's a better world?
¿Crees que nadie llora?
Do you believe that no one cries?
¿Crees en lágrimas amargas?
Do you believe in bitter tears?
¿O es esto algo?
Or is this something
¿Nunca has querido creer en?
You've never wanted to believe in?

Anoche pensé que te vi mirando fijamente
Last night I thought I saw you staring
mirando al cielo
staring at the sky
Anoche pensé que te había visto deseando
Last night I thought I saw you wishing
para que tus sueños mueran
for your dreams to die
Anoche creí oírte gritar
Last night I thought I heard you screaming
gritando tu corazón
screaming out your heart
Anoche vi tu sombra
Last night I saw your shadow
destrozarte
tear you apart

¿Crees en los ángeles?
Do you believe in angels?
¿Crees en los ojos de Dios?
Do you believe in god-like eyes?
¿Crees en las rosas sin espinas?
Do you believe in thornless roses?
¿O es esto algo?
Or is this something
¿Nunca has oído hablar de eso?
You've never heard of?
¿Crees en el cielo?
Do you believe in heaven?
¿Crees que nunca morirás?
Do you believe you'll never die?
¿Crees que nunca te he engañado?
Do you believe I've never deceived you?
¿O es esto algo?
Or is this something
¿Siempre has querido creer en?
You've always wanted to believe in?

Ten cuidado con lo que deseas
Be careful what you're wishing for
Sobre tu estrella fugaz
Upon your falling star
Yo sólo podría ser el ángel
I just might be the angel
Que estás buscando
That you're looking for

¿Crees en los ángeles?
Do you believe in angels?