City Of The Gods

Ciudad De Los Dioses

City Of The Gods

aunque tus calles estén pavimentadasthough your streets are paved
con acero y no orowith steel not gold
hay belleza en tu historiathere is beauty in your history
tu luz proviene de las vidasyour light comes from the lives
de un cuarto de cien millones de almasof a quarter of a hundred million souls
eres la madre de los dioses del puebloyou are the mother of the gods of the people
que apaciguan con sangre y fuegowho appease with blood and fire
eres la imagen en los templos y rostroyou are the image in the temples and face
que tu pueblo no puede miraryour people can not look upon

ingcluso desde la conquista conservaseven from the conquest you retain
esplendor inmortalimmortal splendor
impartes tu vida a aquellosyou impart your life on those
que intentarían obligarte a rendirtewho would force you to surrender
sobre tu rostro están esparcidos monumentosover your face are scattered monuments
al poder de tu resistenciato the power of your resilience
en los corazones del puebloon the hearts of the people
has firmado en sangreyou have signed in blood
un recordatorio del precio de la libertada reminder of the price of freedom

me voy de la ciudad de los ángelesI'm leaving the city of the angels
estoy por mi cuentaI'm out on my own
navego hacia una costa distanteI'm sailing on a distant shore
en casa me siento como un extrañoat home I feel like a stranger
me siento tan soloI feel so alone
aquí me siento como en casahere I feel like I've come home
en la ciudad de los diosesin the city of the gods

tu lenguaje es un líquido que fluyeyour language is a liquid flowing
en y a través de cada parte de míin and through each part of me
me encantas con tus palabrasyou enchant me with your words
me inspiras con tu semblanteyou inspire me with your countenance
eres la madre del puebloyou are the mother of the people
que sacrificó sus vidas por lawho laid down their lives for the
libertad que les distefreedom you gave them
eres la imagenyou are the image
en las mentes del puebloin the minds of the people
que se han dispersado por toda la tierrawho have scattered all over the earth

me voy de la ciudad de los ángeles...I'm leaving the city of the angels...