December

Diciembre

December

Lo siento, queridoI'm sorry, dear
Pero la vida me ha destruidoBut life has destroyed me
Mi corazón, está más frío por dentroMy heart, it's colder inside
Y ya no puedo estar aquí para tiAnd I can be no longer here for you

He perdido mi fuerzaI have lost my strength
Y mi capacidad de sentirAnd my ability to feel
Y ya no puedo protegerte másAnd I can not protect you anymore

Confío en que sentirás tristezaI trust you will sorrow
Sé que te esconderás por un tiempoI know you will hide for a time
Pero creo que encontrarás tu caminoBut I believe you will find your way
Así que olvídame ahora y conviértete en todoSo forget me now and become everything

Y cuando seas especial y cambies el mundoAnd when you're special and change the world
Recuérdame y el día en que me despedí, mi amorRemember me and the day I said goodbye, my love
Recuerda cuando sonreíste y cobraste vidaRemember when you smiled and became alive
Por primera vez, por primera vezFor the first time, for the first time

Cierro los ojos y me alejoI close my eyes and turn away
No mirando hacia adelante - Siempre mira hacia adelanteNot looking forward - Always look forward
Cierra los ojos mientras desaparezcoClose your eyes as I disappear
Ahora me alejo de este mundoNow I walk away from this world
Un mundo que odiaA world that hates

En tu tristeza, recuerdaIn your sadness, remind
Es tu sencillez la que te defineIt's your simpleness that defines you
Es tu soñar lo que te creaIt's your dreaming that creates you
Y es tu amor el que salvará a este mundoAnd it's your love that will save this world
Mientras me odia y me olvida todavíaAs it hates and forgets me still

Así que cuando cambies el mundoSo when you change the world
Recuerda aún recordarmeRemember still to remember me
Y el día en que falléAnd the day I failed
Y tu rosa, mientras caíaAnd your rose, as it fell