Once Beautiful

Una Vez Hermoso

Once Beautiful

Cuando escuchoWhen I listen
Cuando oigo y nunca escuchoWhen I hear and never listen
Me hace preguntar, me hace sangrarIt makes me wonder, makes me bleed

Hazme ver, hazme escuchar, hazme preguntarMake me see, make me listen, make me wonder
Hazme sentir, hazme soñar y aún recordarMake me feel, make me dream and still remember
Más, no más, no menos, nada más por encontrarMore, no more, no less, no more to find

Respirar, sangrar, perseguir, en silencioBreathe, bleeding, haunting, silently
Suficiente solo para sentirEnough just to feel
Escapando, extrañando, en silencioEscaping, missing, silently
Una vez hermosoOnce beautiful

Hazme ver, hazme escuchar, hazme preguntarMake me see, make me listen, make me wonder
Hazme sentir, hazme soñar y no rendirmeMake me feel, make me dream and not surrender

Como mi voz, está en silencioAs my voice, it's silent
Y mi corazón, se siente menos que antesAnd my heart, it feels less than before
Y mis sentimientos me fallanAnd my feelings fail me
Fingiendo ser encantadorPretending to be lovely

Hazme hermoso de nuevoMake me beautiful again
Y sentirme especial todavíaAnd feel like I'm special still
Y recuérdame cómo sonreírAnd remind me how to smile
Y sentirme como diamantesAnd feel like diamonds
Hazme hermoso de nuevoMake me beautiful again
Llora mis lágrimas y hazlas desaparecerCry my tears and vanish them
Susurra en mi oído mientras corro y me escondoWhisper in my ear as I run away and hide
Fingir ser encantadorPretend to be lovely

Hazme sangrar, hazme susurrar, hazme secretoMake me bleed, make me whisper, make me secret
Hazme desear nunca haber nacido para decir estoMake me wish I was never born to say this
Mientras espero tanta simplicidadAs I wait for such simpleness
Mientras escucho mi silenciosa persecuciónAs I hear my quiet haunting
Mientras siento que este silencio me derrumbaAs I feel this silence collapses me

Hazme hermoso de nuevoMake me beautiful again
Y sentirme especial todavíaAnd feel like I'm special still
Y recuérdame cómo sonreírAnd remind me how to smile
Y sentirme como diamantesAnd feel like diamonds
Hazme hermoso de nuevoMake me beautiful again
Llora mis lágrimas y hazlas desaparecerCry my tears and vanish them
Susurra en mi oído mientras corro y me escondoWhisper in my ear as I run away and hide

Hazme hermoso de nuevoMake me beautiful again
Y sentirme especialAnd feel like I'm special
Y recuérdame cómo sonreíAnd remind me how I smiled
Me sentí como venenoI felt like poison
Una vez hermoso de nuevoOnce beautiful again
Cuando mis lágrimas eran apreciadas entoncesWhen my tears were cherished then
Susurra en mi oído mientras desaparezcoWhisper in my ear as I disappear
Una vez hermosoOnce beautiful