Special Little Gift

Regalito Especial

Special Little Gift

Tan bueno para durar demasiado en el amorToo good to last too long in love
Demasiado bonita para un mundo como el nuestro para amarToo pretty for a world like us to love
Demasiado parecido a cualquier cosa fuera de alcanceToo much like anything just out of reach
DemasiadoToo much

¿Se parece a mí? ¿Te resulta familiar?Does he look like me? Does he seem familiar?
¿Actúa como yo? ¿O ni siquiera sabeDoes he act like me? Or does he even know
Las cosas que hice para conquistarte?The things I did to you to win you over
¿Dice las cosas que te hacen sentir un regalito especial?Does he say the things that make you feel a special little gift?

Tan bueno para durar demasiado en el amorToo good to last too long in love
Demasiado bonita para un mundo como el nuestro para amarTo pretty for a world like us to love
Demasiado parecido a cualquier cosa fuera de alcanceToo much like anything just out of reach
Demasiado, eres demasiado como un regalito especialToo much, you're too much like a special little gift

¿Tiene alguna oportunidad cuando parpadeas los ojos?Does he stand a chance when you flash the eyes?
¿Se rinde de inmediato cuando finges enojo?Does he give right up when you feign the anger?
¿Sangra como yo? ¿Se enfurece como yo?Does he bleed like me? Does he rage like me?
¿Dice las cosas que te gustan escuchar solo para hacerte sentir?Does he say the things you like to hear just to make you feel?

Regalito especial, regalito especialSpecial little, special little gift
Para mí, para todos, para todos, para míTo me, to all, to all, to me
Todos pensamos que eres realmente especialWe all think you're real special
Como un cáncer, como una cegueraLike a cancer, like a blindness
Como algo realmente especialLike a special indeed

¿Se dobla y estira solo para cruzar tu cielo?Does he bend and fold and stretch just to cross your sky?
¿Te agradece por el dolor y soporta los golpes como yo?Does he thank you for the pain and take the beating just like I?
Pequeña cosa bonita especial - Una maravilla en el mundoYou special little pretty thing - A wonder in the world
Eres especial, especial como yoYou're special, special just like me

Tan bueno para durar...Too good to last...

Para mí, para todos, para todos, para míTo me, to all, to all, to me
Todos pensamos que eres realmente especialWe all think you're real special
Como un cáncer, como una cegueraLike a cancer, like a blindness
Como algo realmente especialLike a special indeed
Todos pensamos que eres realmente especialWe all think you're real special

Tan bueno para durar demasiado en el amorToo good to last too long in love
Demasiado bonita para un mundo como el nuestro para amarToo pretty for a world like us to love
Demasiado parecido a cualquier cosa fuera de alcanceToo much like anything just out of reach
Demasiado, eres demasiado como yoToo much, you're too much like me
Para durar demasiado en el amorTo last too long in love
Demasiado bonita para un mundo como el nuestro para amarToo pretty for a world like us to love
Demasiado parecido a cualquier cosa fuera de alcanceToo much like anything just out of reach
Demasiado, eres demasiado como un regalito especialToo much, you're too much like a special little gift
Todos pensamos que eres realmente especialWe all think you're real special
Todos pensamos que eres realmente especial...We all think you're real special...