Der Trug

La Mentira

Der Trug

Un extraño llegóStranger came
Y no era más que élAnd it was nothing but he
Parecía un ángelLooked like the angel
Pero sus ojos empañados de lágrimasBut eyes dimmed with tears
Estaba sentado a su lado en silencioHe was sitting by her side so wordless
Luego se levantó y desapareció con el vientoThen stood up and disappeared with the wind
Y solo quedó una flor blanca en el lugarAnd only white flower remained at the place
Donde él estaba sentado antesWhere he sat before

Lo vi una vez másI saw him once more
Pero sus ojos estaban empañados de miedoBut his eyes were dimmed with fear
Vino con otro extrañoHe came with another stranger
Y debo decir - él es el diabloAnd I should tell - he's the devil
Pero se presentó en un instanteBut he introduced himself in a moment

Por amor en el cieloFor love in the heaven
Por odio en el infiernoFor hate in the hell
ArrodíllateGet down on your knees
Y aplasta tus sueñosAnd crush your dreams
Luego entrega tu inocenciaThen give away your innocence

YO SOY EL AMORICH BIN DIE LIEBE
Y YO SOY EL ODIOUND ICH BIN DER HASS

YO SOY LA MENTIRAICH BIN DIE LÜGE
Y YO SOY LA TRAMPAUND ICH BIN DER TRUG

Vi a millones de invenciblesI saw million unconquerables
Y sus rostros deformados al finalAnd their faces deformed at the end
Y ese supuesto ángelAnd that seeming angel
Dejó una flor blanca atrásWhite flower left behind
Y desapareció con las gotas de lluviaAnd disappeared with the drops of rain

Y ese extraño invencibleAnd that unconquerable stranger
Le mostró sus dientesShow her his teeth
Y con una sonrisa gentil en su rostroAnd with a gentle smile on his face
La dejó con las palabras de una cita tempranaLeft her with the words of early appointment