Caesar On a TV Screen

César en una pantalla de televisión

Caesar On a TV Screen

Cada nocheEvery night
Cuando nos despedimosWhen we say goodbye
Sé que no puedoI know that I can't
Verme como un hombreSee myself as a man
Cuando me pongo ese trajeWhen I put on that suit
No tengo que quedarme calladoI don't have to stay mute
Puedo hablar todo el tiempoI can talk all the time
Porque mis hombros son anchos'Cause my shoulders are wide

Y estoy cayendo como las hojas en LeningradoAnd I'm falling like the leaves on Leningrad
Sigo tus huellas cuando no puedo tomar tu manoI follow your footprints when I can't hold your hand
Mi amor, créeme, nací para estar contigoMy darling, believe me, I was born to be with you
Pero seré yo a quien el mundo tendrá que responderBut it'll be me that the world will answer to

Y solo por un segundoAnd just for a second
Puedo ser uno de los grandesI can be one of the greats
Seré César en una pantalla de televisiónI'll be Caesar on a TV screen
Campeón de mi destinoChampion of my fate
Nadie puede decirme que pareNo one can tell me to stop
Tendré todo lo que quieroI'll have everything I want
Todos y cada uno me querrán entoncesAnyone and everyone will like me then
Todos me querrán entoncesEveryone will like me then

Cuando era niñoWhen I was a child
Nunca me sentí como un niñoI never felt like a child
Me sentía como un emperadorI felt like an emperor
Con una ciudad que quemarWith a city to burn
Me arrodilléI got down on my knees
Le rogué al hombre en los árbolesBegged the man in the trees
Que me diera una respuestaTo give me an answer
No quiero pensarJe ne veux pas penser

Y está lloviendo como lo hizo en LeningradoAnd it's raining like it did on Leningrad
A mi amante le gustaría comprar un apartamento en LeningradoMy lover would like to buy a flat in Leningrad
Y cambiaría mi lengua solo para escucharlo cada nocheAnd I'd trade my tongue in just to hear him every night
Para hablar sobre la Amenaza Roja y cómo acertaronTo talk about Red Scare and how they got it right

Y solo por un segundoAnd just for a second
Puedo ser uno de los grandesI can be one of the greats
Soy César en una pantalla de televisiónI am Caesar on a TV screen
Campeón de mi destinoChampion of my fate
Nadie puede decirme que pareNo one can tell me to stop
Tendré todo lo que quieroI'll have everything I want
Todos y cada uno me querrán entoncesAnyone and everyone will like me then
Todos me amaránEveryone will love me