I Hold Your Anger

Sostengo Tu Ira

I Hold Your Anger

No sé si sería una buena madreI don't know if I'd be a good mother
Soñé que te cortabas el brazoI dreamt that you cut off your arm
Y me culpo a mí misma, debí haberte dicho que tuvieras cuidadoAnd I blame myself, I should have told you to be careful

No quiero ser la queI don't want to be the one
Te diga que no volverá a crecerTo tell you that it won't grow back
No quiero verte llorarI don't want to see you cry
Cuando tus dioses se derrumbenWhen your gods come crashing down

Sostengo tus penasI hold your sorrows
Sostengo tus miedosHold your fears
Sostengo tu iraHold your anger
En mis lágrimasIn my tears

Nadie me lo pidióNobody asked me to
Pero eso es lo que se supone que debo hacerBut that is what I'm meant to do

EstribilloHook
Porque soy mujer'Cause I'm woman
Y soy madreAnd I'm mother
Oh, soy un barco dentro de una botellaOh I'm a ship inside a bottle
Hasta que la represa se rompaTill the levee breaks

No quiero rompermeI don't want to break

De pie donde las colinas se encuentran con el marStanding where the hills meet the sea
No estoy segura de qué cuchillo llevoI'm not sure whose knife I carry
¿Qué hay en un por qué? ¿Qué hay en un cuándo?What's in a why? What's in a when?
¿Qué significa vivir una vez que has sobrevivido?What's it to live once you've survived?

Nunca he sabidoI've never known
Dónde comienzan los demás y yo terminoWhere others begin and I end
Pero siempre eres tú antes que yoBut its always you before me
Hasta que los dioses se derrumbenUntil the gods come crashing down

Sostengo tus penasI hold your sorrows
Sostengo tus miedosHold your fears
Sostengo tu iraHold your anger
En mis lágrimasIn my tears

Nadie me lo pidióNobody asked me too
Pero eso es lo que se supone que debo hacerBut that is what I'm meant to do

Porque soy mujer'Cause I'm woman
Y soy madreAnd I'm mother
Oh, soy un barco dentro de una botellaOh I'm a ship inside a bottle

Hasta que la represa se rompaTill the levee breaks
Hasta que la represa se rompaTill the levee breaks
Hasta que la represa se rompaTill the levee breaks
Hasta que la represa se rompaTill the levee breaks

Atascada en medio deStuck in the middle of
Enfrentando mi tumbaFacing my grave
Miro hacia atrásI glance behind
A la mujer en una jaulaAt the woman in a cage
Nadie me lo pidióNobody asked me to
No es lo que se supone que debo hacerIt's not what I was made to do

No es lo que se supone que debo hacerIt's not what I was made to do
Pero créeme, aún me importaBut believe me, I still care