Lass es uns nochmal machen! (feat. War Child)

Let's Do It Again! (feat. War Child)

Schreiend in mein KissenScreaming into my pillow
Fäll den Weidenbaum vor meinem HausCut down the willow tree outside my home
Ich konnte ihn nicht aufrecht haltenI couldn't hold it up right
Du hast den letzten Schlag gemacht und ihn umgehauenYou took the very last swing and knocked it down
Schreiend am TelefonScreaming down the phone
Höre ich meinen zweiten Namen wie einen ArmbrustschussI hear my middle name like a crossbow
Schreib ein Gedicht, wach aufWrite a poem, grow up
Niemand kennt mich wie duNobody knows me like you

Doch wenn ich zur Tür greifeBut when I reach for the door

Deine Lippen (deine Lippen)Your lips (your lips)
Sie lügen mich an, und ich flehe um das Lied, das wir auswendig kennenThey lie to me, and I plead for the song we know by heart
Bis ich dich weinen höreTill I hear you crying

Lass mich dich nochmal liebenJust let me love you again
Ich werde es viel mehr versuchenI will try so much harder
Glaub mir, BabyBelieve me, baby
Ich werde es wert sein, diesmal werden wirI'll make it worth your while, this time we'll
Wir gehen ins Kino, und ich berühre dich in meinem AutoWe'll go to the cinema, and I'll touch you in my car
Glaub mir, BabyBelieve me, baby
Du weißt, ich würde nicht lügen (ah)You know I wouldn't lie (ah)

Weinen fühlt sich einfach nicht richtig anCrying just doesn't feel right
Nadeln auf den Dielen füllen mein ZuhausePins on the floorboards fill up my home
Ich versuche, jede aufzuhebenI try to pick each one up
Aber du hast sie immer wieder in meinen Schoß fallen lassenBut you kept dropping them into my lap
Weinend wie beim ButterrührenCrying like butter churning
Zeig mir deinen Körper, geschnitten wie ein AstShow me your body cut like a branch
Verwelkte BlumenDead flowers
Ich werde sie dir schickenI'll send them to you

Und wenn ich zur Tür greifeAnd when I reach for the door

Deine LippenYour lips
Sie lügen mich an, und ich flehe um das Lied, das wir auswendig kennenThey lie to me, and I plead for the song we know by heart
Bis ich dich weinen höreTill I hear you crying

Lass mich dich nochmal liebenJust let me love you again
Ich werde es viel mehr versuchenI will try so much harder
Glaub mir, BabyBelieve me, baby
Ich werde es wert sein (lass es uns nochmal machen)I'll make it worth your while (let's do it again)
Wir gehen ins Kino (lass es uns nochmal machen)We'll go to the cinema (let's do it again)
Ich berühre dich in meinem AutoI'll touch you in my car
Glaub mir, BabyBelieve me, baby
Du weißt, ich würde nicht lügenYou know I wouldn't lie

Also lass es uns alles nochmal machenSo let's do it all again
Lass es uns alles nochmal machenLet's do it all again
Immer wieder, immer wiederAgain and again, again
(Lass es uns nochmal machen)(Let's do it again)
Denn wenn ich gehe, um dich zu treffen (nochmal)'Cause when I'm walking to meet you (again)
Und mein Herz pocht, will ich es nochmal machenAnd my heart is thumping, I want to do it again
(Lass es uns nochmal machen)(Let's do it again)
Und wenn ich renne, um dich zu treffen (nochmal)And when I'm running to meet you (again)
Und meine Füße schmerzen, will ich es nochmal machen (nochmal, nochmal, nochmal, nochmal, nochmal, nochmal)And my feet are aching, I want to do it again (again, again, again, again, again, again)
Also lass es uns nochmal machen (nochmal, nochmal)So let's do it again (again, again)
Wenn ich gehe, um dich zu treffen, und mein Herz pocht (nochmal, nochmal, nochmal, nochmal, nochmal, nochmal)When I'm walking to meet you, and my heart is thumping (again, again, again, again, again, again)
Ich will es nochmal machen (nochmal, nochmal, nochmal, nochmal)I wanna do it again (again, again, again, again)
Also lass es uns nochmal machen (nochmal, nochmal, nochmal, nochmal)So let's do it again (again, again, again, again)
Lass es uns nochmal machen (nochmal, nochmal, nochmal, nochmal)Let's do it again (again, again, again, again)
Lass es uns nochmal machen, immer wieder, immer wieder (nochmal, nochmal, nochmal, nochmal)Let's do it again, again, again (again, again, again, again)
Lass es uns nochmal machen (nochmal, nochmal, nochmal, nochmal)Let's do it again (again, again, again, again)
Ich bin regeneriert (nochmal, nochmal)I'm regenerated (again, again)
Immer wieder, immer wiederAgain, again
Immer wieder, immer wiederAgain, again