On Your Side

À Tes Côtés

On Your Side

Je sais que je suis mieux sans regarder en arrièreI know I'm better off not looking back
Pardonne-moi père, ne veux-tu pas revenir là-dessus ?Forgive me father, won’t you take it back?
Que nous étions amantsThat we were lovers
Corps à corpsBodies touching
Sur des bancs de parcOn park benches
Des chiens errants qui regardentStray dogs watching
Ça me dégoûte maintenantIt disgusts me now

Je voudrais ne pas te désirerI wish I didn’t want you
Souhaiter pouvoir m'en passerWish I could do without
Ce sang sur mon visageThis blood on my face
Où tes dents se sont enfoncéesWhere you teeth sunk in
Mords-moi encoreBite me again

Quand il est 4h du matinWhen it’s 4am
Et que ton cœur se briseAnd your heart is breaking
Je tiendrai tes mainsI will hold your hands
Pour les empêcher de tremblerTo stop them from shaking
Si ça prend toute la nuitIf it takes all night
Je serai à tes côtésI will be on your side
Retour à la colline d'oliviers où tu m'as conduitBack to the olive mount you lead me to
Le vent était aveuglant alors je me suis accroché à toiThe wind was blinding so I clung to you
Et tu as souri si doucementAnd you smiled so sweetly
En me jetantAs you threw me
Des rochers dans les alguesDown the rocks into the seaweed
Tu pensais que je pouvais volerYou thought that I could fly

Quand tu es allongé iciWhen you’re lying here
Je crois que tu m'aimesI believe you love me
Tu peux me tenir les cheveuxYou can hold my hair back
Quand tu m'embrassesWhen you kiss me
Si tu restes toute la nuitIf you stay all night
Je serai à tes côtésI will be on your side
Quand il est 4h du matinWhen it’s 4am
Et que ton cœur se briseAnd your heart is breaking
Je tiendrai tes mainsI will hold your hands
Pour les empêcher de tremblerTo stop them from shaking
Si ça prend toute la nuitIf it takes all night
Je serai à tes côtésI will be on your side