Rifle

Rifle

Rifle

Gira tu cabeza, chicoTurn your head boy
El venado ha huidoThe deer has fled
Botas y riflesBoots and rifles
Están manchados de rojoAre stained with red

Cierra los ojos, chicoClose your eyes boy
No hay más que muerteThere's nowt but death
Palmas y huellasPalms and fingerprints
Están manchadas de rojoAre stained all red
Rojo, rojo, rojoRed, red, red
Rojo, rojo, rojo, rojoRed, red, red, red

En esa cueva encontramosIn that cave we found
Tela y acero que ataron tus manos insensiblesCloth and steel that bound your callous hands
Saliendo de la tumba del vientre de tu madreRising from the tomb of your mother's womb
¿Eres feliz ahora?Are you happy now
Ahora que el mundo está vacíoNow the world is bare
La gente canta tus oraciones, pero hablas muy altoPeople sing your prayers but you talk to loud
¿Puedes quedarte un rato?Can you stay a while
Susurra, dime por quéWhisper tell me why
Oh Dios, cuánto has crecidoOh God, how you've grown

(Ah) aplasta hasta el polvo(Ah) crush to dust
(Ah) todo lo que amas(Ah) all you love
(Ah) ¿se siente bien?(Ah) does it feel good
(Ah) ¿derramar sangre?(Ah) spilling blood?

En tu pequeño puñoIn your little fist
La daga está húmedaThe dagger's wet
Perfora y arruínamePierce and ruin me
¿Pero para qué?But to what end?
Fin, fin, que esto sea el finEnd, end, let this be the end
El fin, el fin, el fin, finThe end, the end, the end, end

(Ah) aplasta hasta el polvo(Ah) crush to dust
(Ah) todo lo que amas(Ah) all you love
(Ah) ¿se siente bien?(Ah) does it feel good
(Ah) ¿derramar sangre?(Ah) spilling blood?

Las flores mueren bajo tu miradaLes fleurs meurent sous ton regard
Los mares se rompen en tus brazosLes mers se brisent dans tes bras
El poder de tus manos me estallaLe pouvoir de tes mains m'éclatent
Subo al cielo con prisaJe grimpe au ciel avec hâte
El poder de tu gran tormentaLe pouvoir de ton grand orage
Huyo entre las nubesJe m'enfuis entre les nuages
Pero el cielo no tiene nada que decirmeMais le ciel n'a rien à me dire
Las estrellas desvían su miradaLes étoiles détournent leur visage
El alba se arrastra a través de la nocheL'aube rampe à travers le nuit
Eres tú, hijo mío, eres el finC'est toi mon fils, tu es la fin

(Ah) aplasta hasta el polvo(Ah) crush to dust
(Ah) todo lo que amas(Ah) all you love
(Ah) ¿se siente bien?(Ah) does it feel good
(Ah) ¿derramar sangre?(Ah) spilling blood?