Woman is a Tree

La mujer es un árbol

Woman is a Tree

Sopla, vientos, quiebra tus mejillasBlow, winds, crack your cheeks
Ya no siento nada másI can't feel a thing anymore
Soy la madre superior, respondo al llamadoI'm superior mother I answer the call
No hay otra, yo atrapo la caídaThere is not other I capture the fall

Hacia la tierra me hundoDown to earth I sink
Cada noche escucho caer a los pájarosEvery night I hear falling birds
Se estrellan contra el pavimento, quedan aplastadosThey crash to the pavement, they're crushed under foot
Todos los picos, oh el asfalto, no puedo soportar mirarAll the beaks, oh the asphalt, I can't bear to look

Refugio en tu corazónHarbour in your heart
Ostras, fragmentos de vidrio del marOysters, shards of glass from the sea
Mis ampollas estallan donde solían estar mis escamasMy blisters are burst where my scales used to be
Babo por la boca, talla un hacha cuando hablasI foam at the mouth, carve an axe when you speak

La mujer es un árbolWoman is a tree
Pie tierno y sin par ha llegadoTenderfoot and peerless arrived
Oh, mi amor gotea en lentejuelas y lecheOh my darling is dripping in sequins and milk
El pelaje de un murciélago frutal, nuestras extremidades bordean los camposThe fur of a fruit bat, our limbs line the fields

La mujer es un árbolWoman is a tree
Héroe lívido, aquí estoyLivid hero, I am here
Con un entendimiento de lujo, protegeré tu almaWith deluxe understanding I'll shelter your soul
Hermana mía, nunca te enfriarásSister of mine you will never grow cold

La mujer es un árbolWoman is a tree
El hombre una enredadera aferrada a la ramaMan a clinging vine on the branch
Las voces de los niños se oyen en la colinaThe voices of children are heard on the hill
Mi corazón está en paz ahora y todo está en calmaMy heart is at rest now and everything's still