Single Mother

Madre Soltera

Single Mother

Esta es una historia única, para cada persona solteraThis is a single story, for every single one
En un planeta único, bajo un solo SolOn a single planet, under a single Sun
En un sistema solar único algunos piensan que es extrañoIn a single solar system some think it's odd
Una galaxia entera creada por un solo DiosEntire galaxy created by a single God
Con un solo pensamiento y un solo planWith a single thought, and a single plan
Una sola tierra formada por una sola manoSingle earth fashioned by a single hand
7 continentes separados de una sola tierra7 continents separated from a single land
Muchas naciones creadas a partir de un solo hombreMany nations are created from a single man
Una sola nación llevada a un solo lugarA single nation taken to a single place
Donde simplemente no están familiarizados con un solo rostroWhere they simply aren't familiar with a single face
Sin embargo, esta no es la historia de una sola luchaYet this is not the story of a single struggle
Un solo simbolismo, ni una sola parejaA single symbolism, nor a single couple
Una joven pareja, que cría una sola semillaA young couple, who raise a single seed
Protectores jurados de cada una de sus necesidadesSworn protectors of her every single need
Formando un solo equilibrio, bajo un solo ordenForming a single balance, under a single order
A partir de un solo acto de amor tienen una sola hijaFrom a single act of love they have a single daughter
En su camino puso su fe en un solo amanteAlong her way she put her faith in a single lover
Y a partir de una sola mentira se convirtió en una madre solteraAnd from a single lie she became a single mother
De un solo hijo, nacido de una sola chicaOf a single son, born to a single girl
En un hogar solitario, en un mundo únicoSingle home alone, in a single world
Aunque sus hijos sintieron su dolor únicoThough her kids felt her single pain
Con un solo beso ella arregla todoWith a single kiss she makes everything okay
Escribí este disco de una sola maneraI wrote this record in a single way
Para que la radio lo ponga todos los díasSo the radio will play it every single day

Dedico esto a cada madre solteraI dedicate this to every single mother
Solo para que sepas que estamos pensando en tiJust to let you know that were thinking of you
Si también eres una madre solteraIf you're a single mother too
Hey señora, esto es para tiHey lady, this ones for you

Dedicado a cada madre solteraDedicated to every single mother
Solo para que sepas que estamos pensando en tiJust to let you know that were thinking of you
Si también eres una madre solteraIf you're a single mother too
Hey señora, esto es para tiHey lady, this ones for you

Fuiste mi primera maestra, mi primera amigaYou were my first teacher, my first friend
Me diste mi primera visión y mi primer vistazoGave me my first vision, and my first glimpse
De un mundo más grande, me diste mi primera miradaOf a bigger world, given me my first look
Me arropaste en mi cama y leí mi primer libroTuck me in my bed, and read my first book
Y mientras me quedaba dormido, por primera vezAnd as I fell asleep, for the first time
Poco sabía que me estabas mostrando mi primera rimaLittle did I know you were showing me my first rhyme
Quiero agradecerte por enseñarmeI want to thank you for showing me
Cómo ser un hombre y convertir mi dolor en poesíaHow to be a man and turn my pain into poetry
Romper mi silencio, expresarme vocalmenteBreak my silence, express myself vocally
Cómo mostrar al mundo lo que una vez se hizo localmenteHow to show the world what was once done locally
La primera en llevarme en mi búsqueda de aprendizajeFirst one to take me on my quest for learning
La primera en ayudarme en el estresante viaje de la vidaFirst one to help me through life's stressful journey
Y en cada paso, estoy contigoAnd every single step, I'm coming with ya
Porque pertenezco a una fuerte figura de madre solteraCause I belong to a strong single mother figure
Fuiste la primera en decirme que era algo más grandeYou were the first one to tell me I was something bigger
Era un Emperador, no solo otro negroI was an Emperor not just another nigger
La primera en mostrarme cómo podría ser fuerteFirst one to show me how I might be strong
Los días parecían más cortos y las noches más largasThe days seemed shorter and the night seemed long
Quizás esa sea la razón por la que escribo estas cancionesMaybe that's the reason that I write these songs
Para aclarar las cosas y tratar de corregir estos erroresTo set the record straight and try to right these wrongs
Esta es la saga de una madre solteraThis is the saga of a single mother
Que ha sido proporcionada por un hermano solteroThat's been provided by a single brother
Tuve que escribirla de una sola maneraI had to write it in a single way
Para que la radio la ponga todos los díasSo the radio will play it every single day

Dedico esto a cada madre solteraI dedicate this to every single mother
Solo para que sepas que estamos pensando en tiJust to let you know that were thinking of you
Si también eres una madre solteraIf you're a single mother too
Hey señora, esto es para tiHey lady, this ones for you

Otro día solitario, otra noche solitariaAnother lonely day, another lonely night
Dedico esto a todos ustedes, sí, es lo correctoI dedicate this to y'all yeah its only right
Otra verdad no contada ahora sale a la luzAnother untold truth is now brought to light
Otra lección se aprende porque me enseñaste bienAnother lesson is learned cause you taught me right
Cuando perdí mi camino y la carretera se puso solitariaWhen I lost my way and the road got lonely
Solo tú, tú fuiste quien me mostróOnly you, you were the one who showed me
Solo tú, tú fuiste quien me sostuvoOnly you, you were the one to hold me
A veces siento que eres la única que me conoceSometimes I feel like you're the only one who knows me
Y si tienes que quedarte soltera, heyAnd if you gotta stay single, hey
Debes saber esto, escribí esto de una sola maneraYou should know this, I wrote this in a single way
Lo único que puedo hacer es rezarThe only thing I can do is pray
Para que la radio la ponga todos los díasThat the radio will play it every single day

Dedico esto a cada madre solteraI dedicate this to every single mother
Solo para que sepas que estamos pensando en tiJust to let you know that were thinking of you
Si también eres una madre solteraIf you're a single mother too
Hey señora, esto es para tiHey lady, this ones for you

Dedicado a cada madre solteraDedicated to every single mother
Solo para que sepas que estamos pensando en tiJust to let you know that were thinking of you
Si también eres una madre solteraIf you're a single mother too
Hey señora, esto es para tiHey lady, this ones for you