Pictures Of You

Images de toi

Pictures Of You

Voici l'horloge sur le murThis is the clock upon the wall
Voici l'histoire de nous tousThis is the story of us all
Voici le premier cri d'un nouveau-né,This is the first sound of a newborn child,
Avant qu'il ne commence à ramperBefore he starts to crawl
Voici la guerre qui n'est jamais gagnéeThis is the war that's never won
Voici un soldat et son fusilThis is a soldier and his gun
Voici la mère qui attend au téléphone,This is the mother waiting by the phone,
Priant pour son filsPraying for her son

(refrain)(chorus)
Images de toi, images de moiPictures of you, pictures of me
Accrochées sur ton mur pour que le monde les voieHung upon your wall for the world to see
Images de toi, images de moiPictures of you, pictures of me
Nous rappellent tous ce que nous étionsRemind us all of what we used to be

Il existe une drogue qui guérit toutThere is a drug that cures it all
Bloquée par le mur gouvernementalBlocked by the governmental wall
Nous sommes les scientifiques dans le labo,We are the scientists inside the lab,
Attendant juste l'appelJust waiting for the call
Ce temps de tremblement de terre me fait trembler de l'intérieurThis earthquake weather has got me shaking inside
Je suis haut et secI'm high up and dry

(refrain)(chorus)

Confie-moi, chaque moment secretConfess to me, every secret moment
Chaque promesse volée en laquelle tu croyaisEvery stolen promise you believed
Confie-moi, tout ce qui se cache entre nousConfess to me, all that lies between us
Tout ce qui se cache entre toi et moiAll that lies between you and me

Nous sommes les boxeurs dans le ringWe are the boxers in the ring
Nous sommes les cloches qui ne sonnent jamaisWe are the bells that never sing
Il y a un titre que nous ne pouvons pas gagner peu importeThere is a title we can't win no matter
À quel point nous pourrions frapperHow hard we might swing

(refrain)(chorus)

(répétition du refrain)(chorus repeat)