Eldereth

Eldereth

Eldereth

Desde el bosque profundoFrom deep forest
El llamado va hacia élThe call goes to him
Cientos de lobos raspan la carne de sus garras y en las montañas el viento clama/las olas rugen hacia el cieloHundreds of wolves scrape the flesh from their claws and in the mountains the wind clamours/the waves roan to the sky
La tierra grita por el dominio/ el acero crece en su vientreThe lands screams at the dominion/ the steel grows in her womb
Sus ojos revelan un oscuro resplandor repentino.Her eyes reveal a dark sudden blaze.

Aunque el tiempoAllthough time´s
La tarde envía un recuerdoEvening sends a memory
El fin del tiempo ha llegadoThe end of the time has come
Hoy los lamentos terminanToday the laments end
Los nudillos polvorientos en fuerteKnuckle dusten in strong
Él se calientaHe heathe
Luz negra en su casco de sangre su silla es el viento.Black light in his helmet of blood his saddle is the wind.

Oh elderethOh eldereth
En mi triste pensamientoIn my sad though
Descansa en paz en tu tumbaRest in peace in your tomb
Todavía te veoI still see you
Y escucho tu llanto por venganzaAnd i listen to cry for vengeance
¡Espera! tal vez yaceré contigo.Wait! maybe i´ll lie with you.

Todavía te veo entre esa pira cristianaI still see you among of that christian pyre
Vi que tus manos estaban atadasI saw (that) your hands were tied
Y tu piel quemadaAnd your skin burned
Tus ojos cerradosYour eyes closed
Y desaparecieron con el fuego que quedó.And they disappeared with the fire the left.

Oh eldereth, bruja del fuego dueña de mi corazónOh eldereth, witch of the fire owner of my heart
Descansa entre lobos, en las montañasRest among wolves, in the mountains
No habrá cristianosThere won´t by christians left
Que sufran en su piel tus llamas.(that) suffer in his skin your flames.

Eldereth, aunque no pueda verte/siento que me mirasEldereth, allthough i can´t see you/ i sense that you look at
Tus guías y tus lobosYour guides and your wolves
Dame tu mano de nuevoGime your hand again
Durante esta noche oscuraDuring this dark night
Tengamos esperanzaLet´s hope
Que todos sus templos ardan y también sus pecados.All their temples burn and also their sins.

Y él estaba en contra de ellos, y eldereth mostró su caminoAnd he was against them, and eldereth showed his way
Sombras quemadas durante toda la nocheA shadows burned during all night long
Cruz rota, muerte y sangreBroken cross, death and blood
Hoy de nuevo, y para siempre su reino son las montañas.Today again, and forever her kingdom are the mountains.