The Mean Machine

La Máquina Malvada

The Mean Machine

Control remoto automático de botón, Genética sintética, ¡Comanda tu alma!Automatic push-button remote control, Synthetic Genetics, Command your Soul!
Control remoto automático de botón, Genética sintética, ¡Comanda tu alma!Automatic push-button remote control, Synthetic Genetics, Command your Soul!
Control remoto automático de botón, Genética sintética, ¡Comanda tu alma!Automatic push-button remote control, Synthetic Genetics, Command your Soul!
Control remoto automático de botón, Genética sintética, ¡Comanda tu alma!Automatic push-button remote control, Synthetic Genetics, Command your Soul!
......
Volviéndome loco, tornillos y tuercasDriving me nuts, bolts, screws
Tengo el blues por pagar deudasI got the blues from paying dues
por noticias programadas de mentiras endulzadasfor programmed news of honeycoated lies
Tus ojos no pueden creerYour eyes cant believe
Esa trama la magia del Diablo con el último artilugioThat weave the Devil's magic with the latest gadget
de la Máquina Malvadafrom the Mean Machine
Ejecutando el Mismo Juego con Otro NombreA'running the Same Game with Another Name
Hasta tu cerebro, volando tu menteDown to your brain, blowing your mind
Robándote tiempo, suave y astutoStealing your time, smooth and slick
con el último truco para enriquecerse rápidamentewith the latest trick to get rich quick
de tonterías a expensas de tu mentefrom nonsense at your mind's expense
mientras tu mente escarba la escenaas your mind digs the scene
de la Máquina Malvadafrom the Mean Machine
diseñada para volver loco a tu cerebrodesigned to drive your brain insane
Altavoces explotando dentro de tu cabezaLoudspeakers blasting inside your head
diciendo lo que alguien más dijosaying what someone else said
para que hagas lo que quieren que hagasfor you to do what they want you to
No. Ve. Rápido. Lento.No. Go. Fast. Slow.
Poniéndote drogado con la última mentiraGetting you high off the latest lie
Diciéndote cuándo, dónde, cómo y por quéTelling you when, where, how and why
mientras tu mente escarba la escenaas your mind digs the scene
de la Máquina Malvada,from the Mean Machine,
Ejecutando el Mismo Juego con Otro NombreA'running the Same Game with Another Name
Fábricas de locura jugando con tu vanidadFactories of insanity playing on your vanity
mientras distorsionan tu sentido de sí mismoas they distort your sense of self
Diciéndote lo que necesitas y cómo tener éxitoTelling you what you need and how to succeed
mientras roban toda tu riquezaas they steal all of your wealth
Sondeando tu mente, intentando encontrarProbing your mind, trying to find
cómo engañarte mejorhow to scheme on you best
Desde escuelas programadas con reglas diabólicasFrom programmed schools with Devilish rules
poniéndote a pruebaputting you to the test
Dispositivos mortales vendidos a precios altosDeath dealing devices sold at high prices
diseñados pensando en ti para comprardesigned with you in mind to buy
mientras te matan lentamente y algunos ni siquiera sabenas they kill you slow and some of y'all don't even know
que están pagando a la Máquina para moriry'all paying the Machine to die
Mentiras mecanizadas disfrazadasMechanized lies dressed up in disguise
en formas de varios tiposin forms of various kinds
Traición y engaño que la gente debe vencerTreachery and deceit the people must defeat
en la batalla por las mentes libresin the battle for free men's minds
Porque la dominación total es el objetivo de esta naciónFor complete domination is the goal of this nation
de todo pensamiento libreof all free thinking thought
y aquellos que se oponen serán asesinados por sus enemigosand those who oppose will be killed by their foes
los lacayos cuyas almas han sido compradasthe flunkies whose souls have been bought
Trasplantes para revivir a los muertos vivientesTransplants to revive the living dead
reemplazando la verdad con mentiras en su lugarreplacing the truth with lies instead
Periódicos, radios, televisoresNewspapers, radios, TVs
difundiendo mentiras a través de siete maresspreading lies across seven seas
Hombres robots con computadoras por cerebroRobot men with computers for brains
Naves espaciales, autos, trenes y avionesSpace ships, cars, trains and planes
Todo calculado para volar tu menteAll calculated to blow your mind
Moviendo más rápido que tu sentido del tiempoMoving faster than your sense of time
Viviendo lujosamente mientras la gente trabaja duroLiving luxuriously soft while the people slave hard
Porque el Diablo quiere que creas que es DiosFor the Devil would have you believe he is God
Drogas químicas que te mantienen drogadoChemical drugs that keep you high
mientras la Máquina Malvada crea otra mentirawhile the Mean Machine creates another lie
por poder y gloria y fama mundialfor power and glory and world wide fame
mientras Ejecutan el Mismo Juego con Otro Nombrewhile Running the Same Game with Another Name
Es la ecuación de la computadora para la invasión mundialIt's the computer's equation for world wide invasion
que viene en nombre de la paz y la buena voluntadthat comes in the name of peace and goodwill
Pero todos están mintiendo mientras siguen intentandoBut all of them are lying as they keep on trying
preparar a la gente para la matanzato set the people up for the kill
Control de población de la gente con almaPopulation control of the people with soul
en todo el planeta Tierra.all over the planet Earth.
Manipulando su voluntad con una pequeña pastilla blancaManipulating their will with a tiny white pill
para controlar su nacimiento naturalto control their natural birth
Intrigas tras bastidores fomentando los sueños de la Máquina MalvadaBehind the scene schemes furthering the Mean Machine's dreams
de conquista y dominación mundialof conquest and world domination
desde las profundidades más lejanas del universofrom the farthest depths of the universe
hasta la más pequeña nación terrenalto the smallest earthly nation
¡Radar, Sonar, Rayos láser!Radar, Sonar, Laser beams!
¡Jets, Tanques, Submarinos!Jets, Tanks, Submarines!
¡Megatones, Bombas de hidrógeno, Napalm, Gas!Megathons, H-Bombs, Napalm, Gas!
Toda esta mierda te matará rápidoAll this shit will kill you fast
Todos productos de la Máquina MalvadaAll products of the Mean Machine
El Diablo disfrazado de ser humanoThe Devil disguised as a human being
Y hasta predicará que Dios está muertoAnd he will even preach that God is dead
Y algunos de ustedes creerán lo que el Diablo ha dichoAnd some of y'all will believe what the Devil has said
Y luego actuará como la policía del mundoAnd he will then act as the world's police
Y el sol se levantará en el OesteAnd the sun will rise up in the West
y se pondrá en el Esteand set down in the East
Y cuando llegue el momento del fin...And when it came time for the end...
Y cuando llegue el momento del fin...And when it came time for the end...
Y cuando llegue el momento del fin...And when it came time for the end...
Los hombres se verán como mujeresThe men will look like the women
y las mujeres como hombresand the women like the men
Y algunos bailarán en un trance hipnóticoAnd some will dance in a hypnotic trance
como si no les importaralike as if they have no care
Pero estos serán signos de los tiempos cambiantesBut these will be signs of the changing times
que el fin se acercathat the end is drawing near
Porque fue profetizado hace muchos siglosFor it was prophesized many centuries past
que el fin vendrá en un holocausto ardientethat the end will come in a fiery holocaust
y solo los justos sobrevivirán a la explosiónand only the righteous people will survive the blast
y la máquina del Diablo traerá su propio finand the Devil's machine will bring about his own end
y la paz, el amor y la alegría reinarán una vez másand peace, love and joy will reign once again
y el hombre entenderá al hombreand man will understand man
y el hombre entenderá al hombreand man will understand man
y el hombre entenderá al hombreand man will understand man
y el hombre entenderá al hombreand man will understand man
y el hombre entenderá al hombreand man will understand man
y el hombre entenderá al hombreand man will understand man
y vivirá en armonía y pazand live in harmony and peace
y el sol volverá aand the sun will once again
levantarse en el Esterise up in the East