Truly Modern Love

Amor Verdaderamente Moderno

Truly Modern Love

Inicio de una nueva eraStart of a new age
Más rápido que la cocaínaFaster than cocaine
Más ligero que las ondas de aireLighter than airwaves
Más limpio que el romance y más fácil que la suerte o el destinoCleaner than romance and easier than luck or fate
Pero ahora es más difícil detectar un falsoBut harder now to spot a fake

El mundo a tu mandoThe world at your command
El amor está en tu manoLove is in your hand
A quien tú deseesWhomever you demand
No necesitas entenderYou needn't understand
Todo lo que necesitas saber es que te encontraré allíAll you need to know is I'll find you there
Robots en un romanceRobots in a love affair

¿Es este realmente amor moderno?Is this truly modern love
Amor muy modernoVery modern love
¿Lo vi o solo lo soñé?Did I see it or did I dream it
¿Es este realmente amor moderno?Is this truly modern love
Amor muy modernoVery modern love
¿Lo vi o solo lo soñé?Did I see it or did I dream it

Comenzó con pura vergüenzaStarted with pure shame
Preliminares digitalesDigital foreplay
Me llenó de olas de calorFilled me with heat waves
Mátame con cada pequeño mensaje que me enviasteKill me with every little message that you sent my way
Oh, que elegiste no decirOh, that you chose not to say

Muéstrame tu mejor ladoShow me your best side
Deslizamiento digitalDigital mudslide
Lléname de envidiaFill me with envy
Sácame de esta patética vida que he creadoPull me away from this pathetic little life I've made
¿Cómo podría agradecerte, cariño?How could I thank you, babe

TcGTcG
Toca, desliza, no eres mi tipoTap, swipe, not my type
Toca, desliza, no eres mi tipoTap, swipe, not my type
Esperando mi momento hasta que lleguesBiding my time till you come along
Esperando mi momento, ¿qué podría salir mal?Biding my time, what could go wrong