Calm Like You

Kalm Zoals Jij

Calm Like You

Ik kan me nog herinneren toen jouw stad zo spannend rookI can still remember when your city smelt exciting
Ik krijg af en toe nog een vleugje van die geurI still get a whiff of that aroma now and then
Inbraken en vuurwerkBurglary and fireworks
De lucht was verlichtThe skies they were alighting
Ongelukken en toffees en denken in de treinAccidents and toffee drops and thinking on the train

Oh, hij was jong, in de kouOh, he was young, in the frost
Geen rekening houdend met de prijs van het uiten van zijn gevoelensNo regard for the cost of saying his feelings
Op het moment dat ze gevoeld werdenIn the moment they were felt
En als hij kalm was zoals jijAnd if he was calm like you
Opgesloten in jouw cirkels, dan zou hij goed wetenLocked up inside of your loops then he'd know for well
Dat alles wat hij moest zeggen wasThat all he had to say was
Alles wat hij moest zeggen was vaarwelAll he had to say was goodbye

De zomer deed beloftes die het niet kon waarmakenSummertime made promises it knew it couldn't keep
Het sprookje klom een berg op die veel te steil wasThe fairytale was climbing up a mountain far too steep
De foto's inkleurendColouring the pictures
Met jouw trouwe handWith your loyal hand
Nu verlang ik naar hartzeer terwijl jij jouw eisen steltNow I am craving heartbreak while you're making your demands

Oh, hij was jong, in de kouOh, he was young, in the frost
Geen rekening houdend met de prijs van het uiten van zijn gevoelensNo regard for the cost of saying his feelings
Op het moment dat ze gevoeld werdenIn the moment they were felt
En als hij kalm was zoals jijAnd if he was calm like you
Opgesloten in jouw cirkels, dan zou hij goed wetenLocked up inside of your loops then he'd know for well
Dat alles wat hij moest zeggen wasThat all he had to say was
Alles wat hij moest zeggen was vaarwelAll he had to say was goodbye

Als hij kalm was zoals jijIf he was calm like you
Opgesloten in jouw cirkels, dan zou hij goed wetenLocked up inside of your loops then he'd know for well
Dat alles wat hij moest zeggen wasThat all he had to say was
Alles wat hij moest zeggen was vaarwelAll he had to say was goodbye