Outside

Fuera

Outside

Afuera es tan hermoso
Outside is so beautiful
Al mismo tiempo, todo y nada suena
At the same time everything and nothing sounds
Personas, naturaleza, Dios y tecnología
People, nature, God and technology
Todo lo que no tengo necesariamente que creer
Everything I don't have necessarily to believe

Está perdido para ser encontrado
It's lost to be found
Está perdido para ser encontrado
It's lost to be found

Olas azules y verdes a través del cristal de la ventana
Blue and green waves through the window glass
Que blanco podría ser una nube y pasará
That white might be a cloud and it shall pass
Nada de esto pasaría si estuviéramos fuera
Nothing of this would happen if we were outside
Esto no sería un error, no habría mentiras
This wouldn't be a mistake, there wouldn't be lies

Empezaríamos de nuevo
We would begin again
Una y otra vez
Again and again
Y sería inocente, sin rastro de un plan
And it would be innocent, with no trace of a plan

Pero si me dirijo hacia ti
But if I turn myself to you
Si dedico mis ojos a ti
If I devote my eyes to you
Si hablo lo que todo significa para ti
If I speak what it all means to you
Tendré que entrar
I'll have to step inside

Como un tiro en la oscuridad
Like a shot in the dark
Que atrapó el amor por sorpresa
That caught love by surprise
Pero no hay rojo a través del cristal de la ventana
But there's not red through the window glass
No hay dolor que pueda hacerme morir
There's no pain the could make me die
Sabiendo que es tan hermoso afuera
Knowing that's so beautiful outside

Pero ese es nuestro deber
But that's the duty of us
Y entonces ahora debemos
And then now we must
Girar cara a cara y comenzar las despedidas
Turn face to face and begin the goodbyes
Aquí por los ricos secretos y las pobres mentiras
Here for the rich secrets and poor lies

¿Podríamos empezar de nuevo?
Could we begin again
¿Una y otra vez?
Again and again?
Como si fuera inocente
Like it would be innocent
Sin rastro de un plan
With no trace of a plan

Pero si me dirijo hacia ti
But if I turn myself to you
Si dedico mis ojos a ti
If I devote my eyes to you
Si hablo lo que todo significa para ti
If I speak what it all means to you
Tendré que entrar
I'll have to step inside

Como un tiro en la oscuridad
Like a shot in the dark
Que atrapó el amor por sorpresa
That caught love by surprise
Pero no hay rojo a través del cristal de la ventana
But there's not red through the window glass
No hay dolor que pueda hacerme morir
There's no pain the could make me die
Sabiendo que es tan hermoso afuera
Knowing that's so beautiful outside