You're Dead To Me

Tu es mort pour moi

You're Dead To Me

On va s'en sortir cette fois, personne peut nous toucher.We'll make it through this time, no one can touch us.
On n'a jamais eu de sortie facile et cette fois c'est pas différent.We never had an easy way out and this time’s no different.
Je peux pas te dire ce que je ressens à l'intérieur,I can't tell you what I feel inside,
mais cette douleur continue encore et encore, pourquoi elle veut pas mourir ?but this pain it goes on and on, why won’t it die?

Tu vois combien on a avancé maintenant ?Can you see how far we've come now?
Tu vois qu'on les a tous laissés derrière ?Can you see we've left them all behind?
Alors laissons tout ça derrière nous, plus de retour en arrière maintenant.So let's put this all behind us, there’s no looking back now.
Prends ma main, laisse pas ça filer.Take my hand, don't let this slip away.
Regarde ce qu'on a construit ensemble,Look what we built together,

Le passé est enterré à partir de ce soir.The past is buried from tonight.
Alors prouvons-leur qu'ils ont tort et laissons les morts derrière,So let's prove them wrong and leave the dead behind,
Laissons les morts derrière ce soir.Leave the dead behind tonight.

Alors qu'on chantait ensemble si magnifiquement,As we sang together so beautifully,
Personne pouvait nous toucher alors que nos cœurs s'enflammaient.No one could touch us as our hearts ignited.