A Little Happier

Un Poco Más Felices

A Little Happier

Sabes que el mundo está enfermoYou know the world is sick
Cuando a nadie le importa un carajoWhen nobody one gives a shit
Sobre un hombre y su familiaAbout a man and his family
Así que le cortan la cabeza y la ponen en la televisión.So they cut off his head and put it on tv.
Sabes que me enfermaYou know it makes me sick
Cada vez que pienso en eso.Whenever i think of it.
Y todo lo que realmente quiero saberAnd all i really want to know
Es por qué la gente no puede dejarse en paz.Is why people can't leave each other alone.

Y por qué la gente no puede serAnd why people can't be
Un poco más feliz consigo mismos.A little happier with themselves.

Consigo mismos.With themselves.

Tengo un cuchillo en mi corazónI've got a knife if my heart
Que se manifiesta en mi cerebro.That manifested in my brain.
Su hoja está forjada en lo que he aprendido,Its blade is forged from what i've learned,
Recuerdos y dolor.Memories and pain.
Los artistas que pintaron en mi vidaThe artists that painted in my life
Eran tan feos como lo que dibujaron.Were as ugly as what they drew.
Pero me hace feliz tenerlosBut it makes me happy i've got them
Por lo menos no te tengo a ti.'cause at least i don't have you.
Y ahora estoy aún más enfermoAnd i'm even sicker now
Que nunca antesThan i ever was before
Porque el país en el que vivoBecause the country that i live in
Encuentra su paz en tiempos de guerra.Finds its peace in times of war.

Tiempos de guerra.Times of war.

¿Por qué la gente no puede serWhy can't people be
Un poco más feliz consigo mismos?A little happier with themselves?

Sé que no tengo derecho a decirI know i've got no right to say
Porque nací ayer'cause i was born just yesterday
Pero generaciones anterioresBut generations of before
No quieren ver otra guerra estúpida.Don't want to see another stupid war.

Guerra estúpida.Stupid war.