Brick Wall

Muro de ladrillo

Brick Wall

Asomando la cabeza por un cubículo de baño,Sticking my head out through a bathroom stall,
Mirando por una ventana sin ver nada en absoluto.Looking through a window can't see anything at all.
Una habitación de hospital con una vista parcial,A hospital room with a partial view,
Pero no puedo quedarme sin hacer nada.But I can't sit around with nothing to do.
Así que pienso en mí, en mí y en mí,So I think about me and me and me
Conectándome con mi pasado e historia.Connecting myself to my past and history.
¿A dónde va? Nadie sabe,Where does it go?No one knows
Porque el tiempo vuela cuando estás completamente solo.'Cause time flies when you're all alone.

Si tengo que ver tu rostro,If I have to see your face
Rezaría por una neblina,I would pray for a haze
Porque ya no lo soporto más.'Cause I can't stand it anymore.
Prefiero mirar fijamente un muro de ladrilloI'd rather stare at a brick wall
de día a día,From day to day
Que ver tu rostro una vez más.Then to see your face once more.

Donde a nadie le importa es donde encontraré mi hogar.Where no one cares is where I'll find my home.
Todavía mirando al espacio hacia lo desconocido.Still staring into space into the unknown.
Y aunque me siente y mire, no hay nada que ver.And though I sit and stare, there's nothing to see.
Solo el temor de lo que vendrá para mí.Only the dread of what's to come of me.
Donde a nadie le importa es donde encontraré mi hogar.Where no one cares is where I'll find my home.
Todavía mirando por esa ventana, por mí mismo, completamente solo.Still lookin' out that window, by myself, all alone.
¿Por qué no puedo escuchar lo que siempre he querido ahí;Why can't I hear what I've always wanted there;
Una voz sencilla de alguien que se preocupa?A simple voice from someone who cares?

Si tengo que ver tu rostro,If I have to see your face
Rezaría por una neblina,I would pray for a haze
Porque ya no lo soporto más.'Cause I can't stand it anymore.
Prefiero mirar fijamente un muro de ladrilloI'd rather stare at a brick wall
de día a día,From day to day
Que ver tu rostro una vez más.Then to see your face once more.

¡Hey! ¡Hey!Hey!Hey!
Mirando fijamente un muro de ladrillo!Staring at a brick wall!
¡Saluda al muro de ladrillo!Say hello to brick wall!