Fight On

Bats-toi

Fight On

Il y a des combats dans les ruesThere's fighting in the streets
Et des flingues sous les drapsAnd there's guns beneath the sheets
Et des filles et des garçons qui se battentAnd there's girls and boys fighting
Pour leur liberté, chacun pour soiFor their freedom one and each
Des larmes dans mes yeuxThere's tears in my eyes
Alors que je suis forcé de me battreAs I am forced to fight
Contre une occupationAgainst an occupation
Une plus grande que moiOne greater than I

Alors bats-toiSo fight on
Mon petit oiseauMy little bird
Oh je cours, je saute, je voleOh I'm running jumping flying
Je tire plus vite, je me batsGunning faster fighting
Plus vite que le mondeFaster than the world
Alors bats-toiSo fight on
Mon petit oiseauMy little bird
Oh je cours, je saute, je voleOh I'm running jumping flying
Je tire plus vite, je ressensGunning faster feeling
Plus vite que le mondeFaster than the world

La guerre de guérillaGuerrilla warfare
Était une lutte quotidienneWas a daily struggle
Mais il n'y a pas d'arbresBut there are no trees
Et ce n'est pas une jungleAnd this is no jungle
Une affaire de partisansA partisan affair
Y a-t-il quelqu'un là?Is there anybody there?
Une querelle d'amoureuxA lovers quarrel
Enfouie sous les décombresBuried under rubble

Alors bats-toiSo fight on
Mon petit oiseauMy little bird
Oh je cours, je saute, je voleOh I'm running jumping flying
Je tire plus vite, je me batsGunning faster fighting
Plus vite que le mondeFaster than the world
Alors bats-toiSo fight on
Mon petit oiseauMy little bird
Oh je cours, je saute, je voleOh I'm running jumping flying
Je tire plus vite, je ressensGunning faster feeling
Plus vite que le mondeFaster than the world

Alors bats-toiSo fight on
Mon petit oiseauMy little bird
Oh je cours, je saute, je voleOh I'm running jumping flying
Je tire plus vite, je me batsGunning faster fighting
Plus vite que le mondeFaster than the world
Alors bats-toiSo fight on
Mon petit oiseauMy little bird
Oh je cours, je saute, je voleOh I'm running jumping flying
Je tire plus vite, je ressensGunning faster feeling
Plus vite que le mondeFaster than the world

Alors marche avec moi sur le chemin de la mémoireSo walk with me down memory lane
Oh sois forcé de répéter notre histoireOh be forced to repeat our history
Alors marche avec moi sur le chemin de la mémoireSo walk with me down memory lane
Oh sois forcé de répéter notre histoireOh be forced to repeat our history