Dime Que Paso

Sag mir, was passiert ist

Dime Que Paso

Ich sehe die Sonne morgens nicht mehr wie früherYa no veo el sol en las mañanas como ayer
Und dein Herz fühlt sich so fern anY tu corazon lo siento lejano
Ich sehe keine Rosen mehr im Garten blühenYa no veo rosas florecer en el jardín
Zwischen uns beiden ist eine große LeereHay entre los dos un gran vacío

Sag mir, was ist passiert, meine LiebeDime q paso, mi amor
Warum ist es zu Ende gegangen?Por q se termino?
Ich erinnere mich an so viele glückliche Momente, die wir geteilt habenRecuerdo tantas dichas compartidas
Sag mir, was ist passiert, meine LiebeDime q paso, mi amor
Antworte bitte.Contesta por favor.
Diese Liebe? Dieses Paradies?Aquél amor? Aquél edén?
Das schien endlos zu seinQ parecía sin final
Liegt es daran, dass ich nicht erreicht habe,Será q no logre
Die Dinge, die du dir gewünscht hast?Las cosas q anhelabas tener
Ich fühle, dass tief in uns unsere Liebe stirbtYo siento q muy dentro nuestro amor se va muriendo
Und den Verstand verliertY perdiendo la razón

Sag mir, was ist passiert?Dime q paso?
Sag mir, was ist passiert?Dime q paso?
Sag mir, was ist passiert?Dime q paso?
Sag mir, was ich dir angetan habe?Dime si si q te hice yo?

Sag mir, was dir passiert ist?Dime, lo q te paso?
Ich sehe die Sonne morgens nicht mehrYa no veo el sol en las mañanas
Sag mir, was dir passiert ist?Dime, lo q te paso?
Alles ist viel zu schnell zusammengebrochenMuy pronto todo se derrumbo
Sag mir, was dir passiert ist?Dime, lo q te paso?
Oh, sag mir, was passiert ist, sag mir, was passiert ist, sag mir, was passiert istAy dime q paso, dime q paso, dime q paso
Sag mir, was dir passiert ist?Dime, lo q te paso?
Tiki tiki ti, mein Herz, puuh, es ist explodiert!Tiki tiki ti mi corazón puag exploto!