Patrona de Los Reclusos

Patronin der Gefangenen

Patrona de Los Reclusos

Hier!Ahi!
Nach San Diego gehst du, hier!Pa' san diego te vas, ahi!

Jungfrau der MercedesVirgen de las Mercedes
Patronin der GefangenenPatrona de los reclusos
Gib mir, wenn du kannstDame si puedes
Die Freiheit und MittelLa libertad y recursos
Um aus dieser Zelle zu kommenPara salir de esta celda
Wo ich mich bitter fühleDonde me encuentro amargado
Eine lange Strafe absitzendPagando una larga pena
Das Maximum des GerichtsLa máxima del juzgado

Auf Knien verspreche ich dirDe rodillas te prometo
Dass ich dem Laster nicht mehr verfallen werdeQue al vicio no vuelvo más
Ich werde ehrlich und redlich seinYo seré honrado y honesto
Ich werde mich regenerierenMe voy a regenerar

Jungfrau der MercedesVirgen de las mercedes
Patronin der GefangenenPatrona de los reclusos
Meine Mutter ist am SterbenMi madre está que se muere
Sie leidet sehr wegen mirElla por mi sufre mucho
Ja, wer wird ihr zu trinken geben?Si, quien le dará de beber
Hör zu! Wer wird ihr zu essen geben?Oye! Quien le dará de comer

Bellavista!Bellavista!
Nach Zamora!Pa' zamora!
Uh!Uh!

Tu es für meine liebe MutterHazlo por mi madrecita
Die weint und nicht schlafen kannQue llora y no puede dormir
Sie ist allein und altEstá sola y viejita
Bittet Gott um michRogandole a dios por mi

Warte auf mich, schöne MutterEsperame madre bella
Bald werde ich an deiner Seite seinMuy pronto estré a tu lado
Mit dieser so guten JungfrauCon esta virgen tan buena
Die von ihrem Altar herabgekommen istQue de su altar ha bajado
Um mir die Freiheit zu gebenA darme la libertad
Die ich schmerzlich erbatQue con dolor le pedí
Damit du nicht mehr leidestPara que no sufras más
Und immer bei dir sein kannY estar siempre junto a tí

Jungfrau der MercedesVirgen de las mercedes
Patronin der GefangenenPatrona de los reclusos
Meine Mutter ist am SterbenMi madre está que se muere
Sie leidet sehr wegen mirElla por mi sufre mucho
Ja, wer wird ihr zu essen geben?Si, ¿quien le dará de comer?
Hör zu! Wer wird ihr zu trinken geben?Oye! ¿Quien le dará de beber?
Ah la la la la laAh la la la la la

Und das hat mir der Kike gesagtY esto me lo dijo el kike
Mit viel Gefühl, aus dem HerzenCon bastante sabor, del corazón

Jungfrau der MercedesVirgen de la merced
Gib mir deine Hilfe!¡Dame tu ayuda!
Jungfrau der MercedesVirgen de la merced
Gib mir deine Hilfe!¡Dame tu ayuda!

Wie schön ist die Freiheit¡Que linda es la libertad
Denn das Gefängnis ist sehr grausamPues la prisión es muy cruel
Mutter, ich kann dir schwörenMadre te puedo jurar
Dass ich dem Laster nicht zurückkehren werde, niemals!Que al vicio no volveré, que va!

Jungfrau der Mercedes (bembere)¡Virgen de la merced (bembere)
Gib mir deine Hilfe! (hilf mir)Dame tu ayuda! (ayudame)
Jungfrau der MercedesVirgen de la merced
Gib mir deine Hilfe!Dame tu ayuda!

Meine Mutter, ich weine um dichMadre mía yo te lloro
Und möchte an deiner Seite seinY quiero estár a tu lado
Ich flehe die Patronin anA la patrona le imploro
Meine Strafe habe ich bereits abgesessenYa mi pena la he pagado

Jungfrau der Mercedes (bembererere)Virgen de la merced (bembererere)
Gib mir deine Hilfe! (la ra ra ra ra)Dame tu ayuda! (la ra ra ra ra)
Jungfrau der MercedesVirgen de la merced
Gib mir deine Hilfe!¡Dame tu ayuda!

Ja!¡Si!

Weg mit einem schlechten Gedanken!Vaya por un mal pensamiento!

Und wieder das Neue!¡Y de nuevo el nuevo!

Jetzt genießt ganz KolumbienYa todo colombia lo goza
Mit den Latin BrothersCon los latin brothers

Hier!Ahí!

Achtung, da kommen die Generäle!¡Cuidao que ahí viene los generales!
Abteilung!¡Sección!

Jungfrau der MercedesVirgen de la merced
Gib mir deine Hilfe!¡Dame tu ayuda!
Jungfrau der MercedesVirgen de la merced
Gib mir deine Hilfe!¡Dame tu ayuda!

Warte, warte auf mich, meine MutterEsperate, esperame madre mía
Du weißt nicht, wie oft ich an dich denkeNo sabes como te pienso
Von dieser kalten Zelle ausDesde ésta celda fría
Küsse ich dein Foto mit GefühlBeso tu foto con sentimiento

Jungfrau der Mercedes (bere)Virgen de la merced (bere)
Gib mir deine Hilfe! (hilf mir)¡Dame tu ayuda! (ayudame)
Jungfrau der MercedesVirgen de la merced
Gib mir deine Hilfe!¡Dame tu ayuda!

Ja!¡Si!

Hilf mir!¡Ayudame!