Sobre Las Olas

Au-delà des vagues

Sobre Las Olas

Un navire navigue sur les vaguesSobre las olas un barco va
Un navire navigue sur les vaguesSobre las olas un barco va
Et ça continue, ça continue, ça continue, ça continueY va y se va, y va y se va
Et ça va et ça va, et ça va et ça va ra ra raY va y se va, y va y se vaaa ra ra ra

Comme les gens de ma villeComo la gente de mi ciudad
Comme les gens de ma villeComo la gente de mi ciudad
De ma ville, de ma villeDe mi ciudad, de mi ciudad
De ma ville, de ma viiiiité, viiiiité, viiiiitéDe mi ciudad, de mi ciudaaa ra ra ra

Je me sens très heureuxMuy contento yo me siento
Le matin au réveilEn la mañana al despertar
Je mange ma nourritureMe tomo los alimentos
Et je sors pour travaillerY me salgo a trabajar

Je regarde dans la ruePor la calle voy mirando
Les gens qui vont et viennentLa gente que viene y va
Je me sens si heureuxTan contento que me siento
Quand j'entends des salutationsCuando escucho saludar

Bonjour, comment allez-vous ? Comment allez-vous ?Hola que tal, como te va
Bonjour, comment allez-vous ? Comment allez-vous ? Ra ra raHola que tal, como te va ra ra ra

Je regarde dans la ruePor la calle voy mirando
Les gens qui vont et viennentLa gente que viene y va
Je me sens si heureuxTan contento yo me siento
Quand j'entends des salutationsCuando escucho saludar

Bonjour, comment allez-vous ? Bonjour, comment allez-vous ?Hola que tal, hola que tal
Comment vas-tu, comment vas-tu ?Como te va, como te va
Bonjour, comment vas-tu ? me dit la bruneHola que tal, me dijo la morena
Comment vas-tu à Carthagène ?Como te va, aya en cartagena

Savadivaduva, savadivaduvaSavadivaduva, savadivaduva
Savadivadu, sava davaSavadivadu, sava dava
Savadivaduva, savadivaduvaSavadivaduva, savadivaduva
Savadivadu, sava davaSavadivadu, sava dava

Et encore les Latin BrothersY de nuevo latin brothers
Danser et profiterPa' baila y goza

Bonjour, comment allez-vous ? Bonjour, comment allez-vous ?Hola que tal, hola que tal
Comment vas-tu, comment vas-tu ?Como te va, como te va
Bonjour, comment allez-vous ? Vous êtes à Barranquilla ?Hola que tal, en barranquilla
Comment allez-vous et à Carthagène ?Como te va, y en cartagena

Bonjour, comment allez-vous ? C'est votre fête de novembre ?Hola que tal, su fiesta de noviembre
Comment ça va ? Je vais bien m'amuserComo te va, yo me voy a pone a goza
Bonjour, comment allez-vous ? Vous êtes à Barranquilla ?Hola que tal, en barranquilla
Comment ça va, avec une brune ?Como te va, con una morena