Falco

Falco

Falco

¿Qué es lo que deseas?
きみはなにをのぞむの
Kimi wa nani wo nozomu no
¿Por quién te hieres?
だれのためにきずつき
Dare no tame ni kizu tsuki?
Los sueños flotan en el vacío
ゆめはうかぶくうはく
Yume wa ukabu kuuhaku
Cerrando los ojos
ひとみをとじた
Hitomi wo tojita

El azafrán florece en este mar
サフランさいたここのうみ
Saffran saita koko no umi
La tormenta de arena se convierte en oscuridad
すなあらしがやみなり
Suna arashi ga yami nari
Más allá del desierto sin fin
さばくよりもはてなき
Sabaku yori mo hate naki
Vagando a través del tiempo
ときをさまよう
Toki wo samayou

Desde la alegría hasta la tristeza, ahora
よろこびやかなしみからいま
Yorokobi ya kanashimi kara ima
He recibido fuerza
うけとったちから
Uketotta chikara
Que cambia el calor en mis mejillas
ほほねつにかわる
Hoho netsu ni kawaru

En el futuro, en esas manos
みらいそのてに
Mirai sono te ni
El falco se eleva
とびだつファルコ
Tobidatsu falco
Persigue tus sueños a toda velocidad
かけるきみにゆめをつかめ
Kakeru kimi ni yume wo tsukame
Días de promesas, un cielo sin manchas
ちかいひびかすけがれなきそら
Chikai hibi kasu kegare naki sora
Cruza el desierto, el sol te guiará
こえるサハラたいようがみちびいてゆく
Koeru sahara taiyou ga michibiyuku