A Boring Story

Una Historia Aburrida

A Boring Story

Sin más sonrisas y sin más indignaciónNo more smile and no more outrage
Apatía emociones pervasivas narcolépticasApathy pervasive emotions narcoleptic
Sin más sonrisas desde el maldito domingoNo more smiles since fucking Sunday
Sentimientos hundiéndose, bebiendo temprano, apestando sépticoSinking feelings drinking early stinking septic

Apestando como un sueñoStinking like a dream
Hablado afuera en voces exterioresSpoken outside in outside voices
Golpeado en silencio en temblores y ruidos acolchados fríos en el sueloStruck silent into shuddering and cold ground padded noises
Chupándome una verdad que no necesitoSucking myself up a truth that I don't need

Anoche no lo creoLast night's I don't believe
Sin frenarNo slowing down
Sin caras sonrientes, sin labios que frunzan el ceñoNo faces smile no lips that frown
De gris a neutral cada sinapsisGrey to neutral every synapse
Pensamientos apestosos, un charco de cenaStinking thoughts a pool of dinner
Limpio mi boca y espero morirWipe my mouth and hope to die

Esta calle es fría, ruidos tempranos de la mañanaThis street is cold early morning noises
Este cuerpo tambaleante, feas elecciones tempranas de la mañanaThis body reeling ugly early morning choices
Sin más bebidas hasta el maldito mediodíaNo more drinks till fucking noon
Dientes y encías pudriéndose, un ennegrecimiento que se instala prontoRotting teeth and gums a blackening that sets in soon

Y una sonrisa reveladoraAnd an all revealing smile
Simplemente cayendoJust falling down
No hará que estas horas cambienWon't make these hours turn around
Desearía poder recordar lo que estoy tratando de olvidarI wish I could remember what I'm trying to forget