História do Zé

Historia de Zé

História do Zé

Era tarde de domingo, terminó el espectáculo en el circo, y de allí se fue un tal ZéEra tarde de domingo, findou-se o show no circo, e dali já vai partindo um tal de Zé
En el calor de esa hora, con el sudor a flor de piel, el sol va a derretir mi heladoNo calor daquela hora, com o suor a flora, o sol vai derreter meu picolé
Y en el ambiente de aburrimiento, camino al bar, entrelazo mi corazón con una mujerE no clima desse tédio, a caminho do boteco, entrelaço o coração com uma mulher
Tan esbelta y tan carnosa, tan viva como una pulga, queriendo morder mi trípodeTão esbelta e tão carnuda, tão viva feito pulga, querendo morder o meu tripé

Hey chica, no soy Elvis ni soy JohnHey garota não sou elvis nem sou john
Pero si quieres, te mostraré mi sonidoMas se quiseres eu te mostro o meu som

En otra calle una masacre, y yo en el bar de la esquina, balbuceando cosas en una canciónNoutra rua uma chacina, e eu no bar da esquina, balbuciando coisas em uma canção
Cambiando versos por texto, escapando del contexto, variando el tono de mi vozMudando trecho em texto, correndo do contexto, variando o timbre do meu tom
Eso de 'hoy no va a funcionar', mi amor, vamos a acordar, sabemos lo que va aEssa de "hoje não vai dar" meu bem vamos combinar, nós sabemos o que vai
SucederAcontecer
Tu onda es corta, pero no te lo tomes a mal, no estaré aquí al amanecerBroto curto teu astral, mas não me leve a mal, eu não vou estar aqui no amanhecer

Nena, nunca canté sobre un amorBaby eu nunca cantei sobre uma paixão
Fuiste tú quien interpretó malFoi você que errou na interpretação

No es que no seas atractiva, pero no me siento cómodo probando un solo saborNão é que você não seja um pitel, mas não me sinto à vontade provando um único mel
Y esta fue la forma en que encontré para decirteE esse foi o jeito que eu achei pra te dizer
Que en realidad solo quería acostarme contigoQue na verdade eu só queria fornicar com você

Era tarde de domingo, terminó el espectáculo en el circo y nunca más se supo de ZéEra tarde de domingo, findou-se o show no circo e nunca mais se ouviu falar do Zé
Algunos dicen que alguien lo tomó como rehén por un amor demasiado grandeHá quem diga que um alguém tomou ele por refém por motivos de um amor grande demais
Le confiscaron su guitarra, lo arrojaron a la cárcel y lo hicieron probar todo su venenoConfiscou seu violão, lhe jogou numa prisão e o fez provar de todo o seu fel
Pero nadie sabe decir qué sucedió y cómo terminó su desgraciaMas ninguém sabe dizer o que veio acontecer e como seu infortúnio acabou
Gracias por tu atención, llegó el final de esta atracción másObrigado pela sua atenção, deu-se o término de mais essa atração