Uma Taça de Vinho

Una Copa de Vino

Uma Taça de Vinho

Una copa de vino (Camarero, por favor)Uma taça de vinho (Garçom, por favor)
Y en el tocadiscos una canción (como si estuviera sonando una campana)E na vitrola uma canção (just like a-ringin' a bell)
Que no hable de amorQue não fale de amor

Salió de casa (sin avisar)Saiu de casa (sem avisar)
Dejó una nota (quería volar)Deixou um recado (queria voar)
Sentir el viento (y el olor del aire)Sentir o vento (e o cheiro do ar)
Ver las estrellas (así cuando el sol descanse)Ver as estrelas (assim que o sol repousar)

Pero no me dijo a dónde iba o si iba a volverMas não me disse, pra onde iria ou se iria voltar
Y me dejó solo en esta mesa de barE me deixou sozinho nessa mesa de bar
Otra copa de vino (camarero, por favor)Mais uma taça de vinho (garçom, por favor)
Y sube el volumen (vamos Johnny, vamos)E aumente o som (go go Johnny go)

Necesito olvidar (no quiero recordar)Preciso esquecer (não quero lembrar)
Ese cuerpo (me excito solo de pensarlo)Daquele corpo (me excito só de pensar)
Que una vez tuve en mi cama a esa chicaQue um dia eu tive na minha cama essa garota
Con una sonrisa traviesa, siempre acariciándomeCom um sorriso de malícia, sempre a me fazer carícia
Volviéndome loco, consumiéndome poco a pocoMe deixando louco, me consumindo pouco a pouco
Pero se fue, ¿qué voy a hacer ahora?Mas que foi embora, o que é que eu vou fazer agora?

Uh, ah, uhUh, ah, uh

Dame solo una copa más (es la tercera botella)Me vê só mais uma taça (é a terceira garrafa)
Estoy ebrio (ya me había dado cuenta)Estou embriagado (eu já tinha notado)
Ahora apaga la luz y pon un blues, que me voy a dormir aquíAgora apague a luz e põe tocar um blues, que eu vou dormir por aqui
Despiértame cuando amanezca, necesito ver salir el sol, quizás ella esté allíMe acorde quando amanhecer preciso ver o sol nascer, quem sabe ela esteja lá