Half Mast Blues

Blues a Media Asta

Half Mast Blues

Estaba destrozado en el bar afuera de la Cueva del PirataWell I was crashed at the bar outside of Pirate's Cove
Había una luna llena surgiendo del mar abajoThere was a full Moon rising from the sea below
Cuando se sentó a mi lado pensé que mi corazón explotaríaWhen she sat next to me I thought my heart would explode
Era una reina sirena que tenía que descifrarShe was a mermaid queen I had to crack her code

La llevé de vuelta al barco, tenía las curvas más finasI took her back to the ship, she had the finest of curves
Tomé medio litro de whisky solo para calmarmeDrank a half pint of whiskey just to calm my nerves
Ahora estoy caminando por la tabla y veo dobleNow I'm walking the plank and I'm seeing in twos
Porque el chico está en problemas con los blues a media asta'Cause the boy's in trouble with the half mast blues

Oh nena, por favor entiendeOh baby please understand
No abandones el barco, sabes que soy mejor que esoDon't abandon the ship, you know I'm better than that

Voy a despertar al capitán, disparar los cañones, síI'm gonna wake the skipper, fire the guns, yeah
¡Santos maderos, beber un barril de ron!Shiver me timbers, drink a barrel of rum
Sí, todos hemos estado atrapados en los zapatos de Jolly RogerYeah, we've all been stuck in Jolly Roger's shoes
Cuando el chico está en problemas con los blues a media astaWhen the boy's in trouble with the half mast blues

Cuando me desperté esta mañana, ella ya se había idoWhen I woke up this morning she was already gone
Y mi cabeza era como un ancla en el fondo del océanoAnd my head was like an anchor on the ocean floor
Tenía que encontrarla de nuevo antes de que me echara a la orillaHad to find her again before she cast me ashore
Dejó un mapa del tesoro de pistas que me llevaron a su puertaShe left a treasure map of clues that led me to her door

Con una rosa en los dientes dije: Por favor, perdona mis pecadosWith a rose in my teeth said: Please forgive my sins
Una mirada sucia en su rostro pero aún así me sirvió un ginA dirty look on her face but still she poured me a gin
Y lo siguiente que supe era que eran las dos y cuartoAnd the next thing I know it was a quarter past two
Y de nuevo tenía la maldición de los blues a media astaAnd again I had the curse of the half mast blues

Oh nena, por favor entiendeOh baby please understand
No abandones el barco, sabes que soy mejor que esoDon't abandon the ship, you know I'm better than that

Voy a despertar al capitán, disparar los cañones, síI'm gonna wake the skipper, fire the guns, yeah
¡Santos maderos, beber un barril de ron!Shiver me timbers, drink a barrel of rum
Sí, todos hemos estado atrapados en los zapatos de Jolly RogerYeah, we've all been stuck in Jolly Roger's shoes
Cuando el chico está en problemas con los blues a media astaWhen the boy's in trouble with the half mast blues

Y luego me miró a los ojos mientras abría su bolsoAnd then she looked in my eyes as she opened her purse
Dijo que la tercera vez es la vencida, vamos a romper esta maldiciónShe said the third time's the charm, we're gonna break this curse
No necesito plata y oro para recuperarla al finalDon't need silver and gold to win her back in the end
Sí, un pequeño diamante azul es el mejor amigo de una chicaYeah a little blue diamond is a girl's best friend

Voy a despertar al capitán, disparar los cañones, síI'm gonna wake the skipper, fire the guns, yeah
¡Santos maderos, beber un barril de ron!Shiver me timbers, drink a barrel of rum
Sí, todos hemos estado atrapados en los zapatos de Jolly RogerYeah, we've all been stuck in Jolly Roger's shoes
Cuando el chico está en problemas con los blues a media astaWhen the boy's in trouble with the half mast blues

Despierta al capitán, dispara los cañones, síWake the skipper, fire the guns, yeah
¡Santos maderos, beber un barril de ron!Shiver me timbers, drink a barrel of rum
Sí, todos hemos estado atrapados en los zapatos de Jolly RogerYeah, we've all been stuck in Jolly Roger's shoes
Cuando el chico está en problemas con los blues a media astaWhen the boy's in trouble with the half mast blues