Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 258

Um Lugar Ideal Pra Sonhar

The Lecters

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Um Lugar Ideal Pra Sonhar

Não sei como descrever
É quase impossível te explicar
Só sei o que preciso saber
Não o que quiser perguntar
Me interessando com o real
Quase não entendo a realidade
Vivo em um mundo virtual
Onde os sonhos são minhas verdades
Ando tão distraído com a vida
Que quase não sinto a morte chegar
Vejo meus pés se mexendo no inferno
Mas não sinto o meu corpo andar

Refrão:
Meus desejos beiram a utopia
Como um lugar ideal pra sonhar
Finjo então ser contente
Para este sonho não desmanchar

Vocês vêem a máscara que cobre meu rosto
Vêem os olhos que mandei comprar
Podem ver o cabelo que cobre minha nuca
Mas não enxergam meu jeito de olhar
Pois penso em você a todo instante
De um jeito que nem o espelho consegue explicar
Porque o reflexo mostra o que você quer ver
Mas não explica o porque quer olhar
Ando tão distraído com a vida
Que quase não sinto a morte chegar
Vejo meus pés se mexendo no inferno
Mas não sinto o meu corpo andar

Refrão:
Meus desejos beiram a utopia
Como o lugar ideal pra sonhar
Finjo então ser contente
Para este sonho não desmancha

Un lugar ideal para soñar

No sé cómo describirlo
Es casi imposible explicarte
Solo sé lo que necesito saber
No lo que quieras preguntar
Interesándome en lo real
Casi no entiendo la realidad
Vivo en un mundo virtual
Donde los sueños son mis verdades
Ando tan distraído con la vida
Que casi no siento la muerte llegar
Veo mis pies moviéndose en el infierno
Pero no siento mi cuerpo caminar

Coro:
Mis deseos rozan la utopía
Como un lugar ideal para soñar
Fingiendo ser feliz
Para que este sueño no se desmorone

Ven la máscara que cubre mi rostro
Ven los ojos que compré
Pueden ver el cabello que cubre mi nuca
Pero no ven mi forma de mirar
Porque pienso en ti en todo momento
De una manera que ni el espejo puede explicar
Porque el reflejo muestra lo que quieres ver
Pero no explica por qué quieres mirar
Ando tan distraído con la vida
Que casi no siento la muerte llegar
Veo mis pies moviéndose en el infierno
Pero no siento mi cuerpo caminar

Coro:
Mis deseos rozan la utopía
Como el lugar ideal para soñar
Fingiendo ser feliz
Para que este sueño no se desvanezca


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Lecters y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección