Please Tell Me

Por Favor Dime

Please Tell Me

Whoa, por favor dime, dime lo que quiero escuchar.Whoa, please tell me, tell me what I want to hear.
Whoa, por favor dime, dime que sales, dime que sales.Whoa, please tell me, tell me that you go, tell me that you go out.

Te conocí hace aproximadamente tres meses.I met you just about three months ago.
Eras una chica que simplemente tenía que decir que conocía.You were a girl I just had to say I know.
Conseguí tu número, conseguí tu nombre.I got your number, I got your name.
Tengo mi teléfono, te llamaré hoy.I got my phone, I'm going to call you today
Estoy deseando, esperando, rogando que digas.I'm wishing, hoping, begging that you'll say.

Me enteré de que estás con otro chico,I just got word you're with a different guy,
Me hace preguntarme si vale la pena intentarlo.It makes me wonder is it worth a try.
Conseguí tu número, conseguí tu nombre,I got your number; I got your name,
Tengo mi teléfono, te llamaré hoy.I got my phone, I'm going to call you today.
Estoy deseando, esperando, rogando que digas.I'm wishing, hoping, begging that you'll say.

Así que whoa, por favor dime, dime lo que quiero escuchar.So whoa, please tell me, tell me what I want to hear.
Whoa, por favor dime, dime que sales, dime que sales.Whoa, please tell me, tell me that you go, tell me that you go out.

Dijiste que saldrías por dos noches.You said you'd hang out for two nights shows.
Te llevo a salir para que seas algo más.I take you out so you are something more.
Conseguí tu número, conseguí tu nombre,I got your number; I got your name,
Tengo mi teléfono, te llamaré hoy.I got my phone, I'm going to call you today.
Estoy deseando, esperando, rogando que digas.I'm wishing, hoping, begging that you'll say.

Así que whoa, por favor dime, dime lo que quiero escuchar.So whoa, please tell me, tell me what I want to hear.
Whoa, por favor dime, dime que sales, dime que sales.Whoa, please tell me, tell me that you go, tell me that you go out.

Cada vez que escucho a extraños cuando nos conocimos,Every time I hear strangers when we met,
Solo me recuerda a ti.It only reminds me of you.
Y no puedo decir si solo estás fingiendo cuando me voy,And I can't tell if you're just making as I leave
Bueno, simplemente no lo sé.Well I just don't know.
Bueno, simplemente no lo sé.Well I just don't know.

Así que whoa, por favor dime, dime lo que quiero escuchar.So whoa, please tell me, tell me what I want to hear
Whoa, por favor dime, dime que sales, dime lo que quiero escuchar.Whoa, please tell me, tell me that you go, tell me what I want to hear.
Así que whoa, por favor dime, dime lo que quiero escuchar.So whoa, please tell me, tell me what I want to hear
Whoa, por favor dime, dime que sales, dime que sales.Whoa, please tell me, tell me that you go, tell me that you go out