Blood on The Bluegrass

Sangre en el Bluegrass

Blood on The Bluegrass

Allá en el sur en un pueblo de Kentuck'Way down south in a Kentuck' town
Donde todos los campos de rastrojos crecenWhere all of the stubble fields grow
Un chico se levantó con el diablo en sus ojosOne boy did rise with the devil in his eyes
Cuyo corazón era oscuro como el carbón de WestfieldWhose heart was dark as Westfield coal
Corazón era oscuro como el carbón de WestfieldHeart was dark as Westfield coal

Roderick Ferrell y la chica WendorfRoderick Ferrell and the Wendorf girl
Se arrodillaron sobre una tumba oscuraKnelt down upon a darkened grave
Él bajó su daga y la sangre corrió al sueloHe drew his dagger down and the red ran to the ground
Y lamió a lo largo de la hoja ensangrentadaAnd they licked along the bloody blade
Lamió a lo largo de la hoja ensangrentadaLicked along the bloody blade

Sangre roja en el azul, azul pastoBlood-red blood on the blue, blue grass
Grita desde el sagrado terreno de cazaIt cries from hallowed hunting ground
Fue la maldición de medianoche de ese parche negro sangriento'Twas the midnight curse of that bloody black patch
Que llevó a otro pobre chico abajoThat took another poor boy down
Llevó a otro pobre chico abajoTook another poor boy down

Cabalgando en la noche hacia F-L-ARidin' in the night down to F-L-A
Para despedirse de sus padres de manera vilTo bid her folks a foul farewell
Con su martillo en alto atrajo sus espíritusWith his claw hammer high he drew their spirits nigh
Y bailó entre la lluvia carmesíAnd danced amidst the crimson spray
Bailó entre la lluvia carmesíDanced amidst the crimson spray

Sangre roja en el azul, azul pastoBlood-red blood on the blue, blue grass
Grita desde el sagrado terreno de cazaIt cries from hallowed hunting ground
Fue la maldición de medianoche de ese parche negro sangriento'Twas the midnight curse of that bloody black patch
Que llevó a otro pobre chico abajoThat took another poor boy down
Llevó a otro pobre chico abajoTook another poor boy down

Atiendan todos ustedes, niños huérfanos tan perdidosTake heed all ye motherless children so lost
No habiten en las cuevas de sus mentesDwell not in the caves of your mind
El rastro de pecado de Roderick Ferrell lo llevó a su finRoderick Ferrell's trail of sin did lead him his to his end
Pero los campos sangrientos florecen azules con el tiempoBut bloody fields blossom blue in time
Los campos sangrientos florecen azules con el tiempoBloody fields blossom blue in time

Sangre roja en el azul, azul pastoBlood-red blood on the blue, blue grass
Grita desde el sagrado terreno de cazaIt cries from hallowed hunting ground
Fue la maldición de medianoche de ese parche negro sangriento'Twas the midnight curse of that bloody black patch
Que llevó a otro pobre chico abajoThat took another poor boy down
Llevó a otro pobre chico abajoTook another poor boy down
Sí, llevó a otro pobre chico abajoYes, it took another poor boy down