I Know What You Buried Last Summer

Sé lo que enterraste el verano pasado

I Know What You Buried Last Summer

Ella dijo
She said
No, no dejes que se te pase a la cabeza
Don't, don't let it go to your head
Los chicos como tú son diez centavos por docena
Boys like you are a dime a dozen
Los chicos como tú son diez centavos por docena
Boys like you are a dime a dozen

Ella dijo
She said
Eres un toque sobrevalorado
You're a touch overrated
Eres un exuberante y lo odio
You're a lush and I hate it
Pero estas manchas de hierba en mis rodillas
But these grass stains on my knees
No significarán nada
They won't mean a thing

Descansa en paz chica, tu muerte es una vergüenza (nunca te mentiría)
Rest in peace girl, your death is such a shame (I'd never lie to you)
El periódico dice que una bala se interpuso en tu camino
The paper said a bullet got in your way
Pero huelo juego sucio, posible envenenamiento (a menos que tuviera que hacerlo, voy a hacer lo que tengo que hacer)
But I smell foul play, possible poisoning (unless I had to, I'll do what I got to)
Tuve que traerte para interrogarte (haré lo que tengo que hacer, a menos que tenga que hacerlo)
I had to bring you in for questioning (I'll do what I got to, unless I had to)
Fui a tu tumba, desenterré tu cuerpo (y con mi último aliento jadeante)
I went to your grave, dug up your body (and with my one last gasping breath)
Lo traje a mi casa, donde te acostaste (me disculpo por sangrar en tu camisa)
Brought it to my house, where you lay (I'd apologize for bleeding on your shirt)

Y todo lo que
And all I
Necesidad de saber
Need to know
¿Es que soy algo que te perderás?
Is that I'm something you'll be missing
Tal vez debería odiarte por esto
Maybe I should hate you for this
(Así que juguemos al doctor nena)
(So let's play doctor babe)
Nunca llegué tan lejos
Never really did ever quite get that far
Tal vez debería odiarte por esto
Maybe I should hate you for this
Nunca lo he conseguido
Never really did ever quite get that
(Podrías ayudar a resolver este caso)
(You could help solve this case)
Para mí
For me

Porque soy una ilustosa pensadora con las peores intenciones
'Cause I'm a wishful thinker with the worst intentions
Esta será la última oportunidad que tengas de dejar mi nombre
This will be the last chance you get to drop my name

Porque soy un deseo... deja mi nombre
'Cause I'm a wishful… Get to drop my name

Si solo soy malas noticias, entonces eres un mentiroso (tal vez debería)
If I'm just bad news, then you're a liar (maybe I should)
Si solo soy malas noticias, entonces eres un mentiroso (te odio por esto)
If I'm just bad news, then you're a liar (hate you for this)
Si solo soy malas noticias, entonces eres un mentiroso (tal vez debería)
If I'm just bad news, then you're a liar (maybe I should)
Si solo soy malas noticias, entonces eres un mentiroso (te odio por esto)
If I'm just bad news, then you're a liar (hate you for this)

Si solo soy malas noticias, entonces eres un mentiroso (tal vez debería)
If I'm just bad news, then you're a liar (maybe I should)
Si solo soy malas noticias, entonces eres un mentiroso (te odio por esto)
If I'm just bad news, then you're a liar (hate you for this)
Si solo soy malas noticias, entonces eres un mentiroso (tal vez debería)
If I'm just bad news, then you're a liar (maybe I should)
Si solo soy malas noticias, entonces eres un mentiroso (te odio por esto)
If I'm just bad news, then you're a liar (hate you for this)

Así que juguemos al doctor nena
So let's play doctor babe
Operaremos hoy
We'll operate today
Las incisiones deben hacerse
Incisions must be made
Podrías ayudar a resolver este caso
You could help solve this case
Para mí
For me