Sem Sal

Sin Sal

Sem Sal

Decidido a renunciarDecidido a desistir
salió a distraersesaiu pra se distrair
vagó noches sin sabervagou noites sem saber
qué hacer, a dónde ir.o que fazer, pra onde ir.

entre bares encontró qué hacer, o no.entre bares encontrou o que fazer, ou não.
sin razones decidió beber, entonces.sem motivos ele resolveu beber, então.

sin sentido y desconectadosem sentido e desconexo
todo para él es tan complejotudo 'prele é tão complexo
escucha voces que llamó:ouve vozes que chamou:
Inspiración. sin sal.Inspiração. sem sal.

decidió ponerlo todo en papel, o no.resolveu pôr tudo em um papel, ou não.
pero en un sueño fallido la encontró, entonces.mas em um sonho falho ele a encontrou, então.

ella estaba justo allíela estava bem ali
pero no pudo distinguirmas não pode destingüir
que podría ser asíque poderia ser assim
una ilusión medio realuma ilusão meio real

se rascó la cabeza y fingió disimular, o nocoçou os cabelos e fingiu disfarçar, ou não
pensó en casi todo y decidió, entoncespensou em quase tudo e se decidiu, então

tomó todo lo que escribiópegou tudo que escreveu
firmó en el reverso su nombreassinou no verso o nome seu
caminó lentamentefoi andando devagar
emoción. casi normal.excitação. quase normal.

paso a paso logró acercarse, o nopasso a passo conseguiu se aproximar, ou não
algo extraño sucedía, ya no sentía más, el sueloalgo estranho acontecia, ele não sentia mais, o chão

Intenté decirle que no lo intentara más.Eu tentei dizer pra ele, não mais tentar.
Pero no me escuchó y volvió a soñar.Mas ele não me escutou e voltou a sonhar.
Nadie puede hacer nada, porque él no hará nada.Ninguém pode fazer nada, porque ele nada fará.
Porque siempre fue el mismo, y así, nunca cambiará.Pois, ele sempre foi o mesmo, e sendo assim, nunca mudará.