A Short Weekend Begins with Longing

Un Corto Fin de Semana Comienza con Anhelo

A Short Weekend Begins with Longing

Bien por un tiempoFine for a while
Fuimos felices hasta que murióWe were happy 'til it died
El destino sacudió las riendasFate shook the reins
De las manos de mi cómpliceFrom the hands of my accomplice
Señales de siete pisosSeven storey signs
Escritas en un lenguaje simpleWritten in a simple language

Convertidas en piedraTurned into stone
Toda la gente que habían conocidoAll the people they had known
Perdidos en su caminoLost on their way
A través de un mundo de expresiones vacíasThrough a world of blank expression
Nadie hizo una señalNo one made a sign
Todos tenían sus razonesEverybody had their reasons

Así que ahora otro fin de semanaSo now another weekend
Comienza con ese sentimiento de anheloStarts with that longing feeling
Espero que tú también lo sientasI hope that you might feel it too

Abriéndome caminoWinding my way
A través de los planes que nunca hiceThrough the plans I never made
No te apartesDon't step aside
Esperaba que pudieras ayudarmeI was hoping you might help me
Sálvame una vez másSave me once again
De esta terrible sensación de hundimientoFrom this dreadful sinking feeling

Así que ahora otro fin de semanaSo now another weekend
Comienza con ese sentimiento de anheloStarts with that longing feeling
Espero que tú también lo sientasI hope that you might feel it too
Lo sientas tambiénFeel it too