Are We Happy?

¿Estamos felices?

Are We Happy?

Ella dijo que es un mundo difícil, difícilShe said it's a tough, tough world
Las cosas que he visto, te dejarán temblandoThe things that I've seen, will leave you shivering
Me metí en ella, cambiamos como las lucesI set myself in to her, we changed like the lights
En una calle concurridaOn a busy street
Chequeando constantementeChecking constantly

Que estamos felicesThat we're happy
De estar aquíTo be here

Ella dijo deja crecer tu barbaShe said let your whiskers grow
Soportando las líneas, promesas rotasBearing the lines, broken promises
Que te hiciste a ti mismo y a ellaYou made to yourself and her
¿Cómo se siente?How does it feel
Sentado en silencioSitting silently
En esta habitación conmigoIn this room with me

¿Estás felizAre you happy
De estar aquí?To be here?
¿Estás felizAre you happy
De estar aquí?To be here?

Los detalles son todoDetails are everything
Cortados de raízCut from the chase
Para entablillar nuestras espinillasTo splint our shins

Ahora proyectamos largas sombrasWe cast long shadows now
Crimenes del pasadoCrimes from the past
Nos decepcionanLet us down
Una y otra vezTime and again

En la noche que llegó el cometaOn the night the comet came
Miramos al cieloStared at the sky
Y encendimos otroAnd lit another one
Mientras tanto, los pájaros trabajadoresMeanwhile the industrious birds
Cosechan los huesosHarvest the bones
Llenando sus picos vanFilling beaks they go
Revoloteando de acá para alláFlitting to and fro

¿Están felicesAre they happy
De estar aquí?To be here?
¿Estamos felicesAre we happy
De estar aquí?To be here?