Into the Murky Water

En el agua turbia

Into the Murky Water

Sangre en las rocasBlood on the rocks
Fuego en el cieloFire in the sky
Una grieta en la nube donde la luna deformada estáA crack in the cloud where the misshapen moon is
Solo de nuevo oAlone again or
Una parte del todoA piece of the whole
Siguiendo a casa desde el ritmo de la músicaFollowing home from the beat of the music

Vives por la ciudadYou live for the city
Mueres por la ciudadDie for the city
Donde la burguesía es un mar rosado de humanosWhere the bourgeoisie are a pink sea of humans
Posicionados arribaPositioned above
Evadiendo la nieblaEvading the fog
Un gran animal blanco por todas partes, respirandoA great white animal everywhere, breathing

Exprimiendo las grietas de los dedosWringing the cracks out of the fingers
Doblándolos de vuelta en el agua turbiaFolding them back into the murky water
Pellizcando la carne libre de los moretonesPinching the flesh free from the bruising
Reflexionando sobre esta vida y cómo la usamosPondering on this life and how we use it
O abusamos de ellaOr abuse it

Madera y mareaTimber and tide
Se arrastran por la nocheCreep through the night
Un lento avance negro desde las sirenas dormidasA slow black crawl from the sleeping sirens
Modestia envueltaModesty wrapped
Hasta que hacemos el colapsoTill we do the collapse
Un amargo retiro hacia el calor del placerA bitter retreat into the heat of pleasure

Exprimiendo las grietas de los dedosWringing the cracks out of the fingers
Doblándolos de vuelta en el agua turbiaFolding them back into the murky water
Pellizcando la carne libre de los moretonesPinching the flesh free from the bruising
Reflexionando sobre esta vida y cómo la usamosPondering on this life and how we use it
O abusamos de ellaOr abuse it

Puede haber más, puede haber másThere may be more, there may be more
Pero en el costado de la carreteraBut at the side of the road
Encontrarás un fantasmaYou'll find a ghost
Evadiendo el llamadoEvading the call
De voces torturadasOf tortured voices