This Phantom Life

Esta Vida Fantasma

This Phantom Life

Soy un oso bailarínI am a dancing bear
Tú eres una revistaYou are a magazine
Somos un desastre de agujerosWe are a mess of holes
Temblando de pies a cabezaShaking from head to toe

Si tan solo supiéramos las respuestasIf we only knew the answers
Podríamos imprimirlas en camisetasWe could print 'em up onto tshirts
Podríamos cantar por la revoluciónWe could sing for revolution
Podríamos luchar todas nuestras guerras y ganarlasWe could fight all our wars and win them

O perder el día de veranoOr wile away the summer's day
En un ensueño, un ensueñoIn a daydream, a daydream

Nada de esto se puede comprarNone of this can be bought
Nada de esto se puede venderNone of this can be sold
Seguros en el marco que encontramosSafe in the frame we find
Pero para dejarlo irBut for the letting go

Puedes ocultar tu desesperaciónYou can hide your desperation
De ti mismo y de tus hijosFrom yourself and from your children
Pero no puedes contener tu terrorBut you cannot contain your terror
O tu pérdida de compostura y dicciónOr your loss of poise and diction

Esta vida fantasmaThis phantom life
Es dejada de ladoIs cast aside
En el momentoAt the moment
Que más la necesitamosWe most need it