No One HoldsYou (Closer Than the One You Haven't Met)

Niemand Houdt Je Dichterbij (Dan Degene Die Je Nog Niet Hebt Ontmoet)

No One HoldsYou (Closer Than the One You Haven't Met)

Wil niet bij je zijn als je alleen bentDon't wanna be there for you when you're alone
En een liefdevolle aanraking nodig hebtAnd need a loving touch
Want dat zou te veel zijnFor that would be too much

We zagen elkaar evenWe saw each other for a moment
Maar toen was het duidelijk dat deze ogen niet de mijne warenBut then it was clear that these eyes they weren't mine
Ze laten me altijd in de steekThey fail me all the time

Ik ga je alleen latenI'm gonna leave you alone
Ondanks het licht dat misschien heeft geschenenDespite the light that might have shown
Zorg goed voor jezelfTake care

Niemand houdt je dichterbij dan degene die je nog niet hebt ontmoetNo one holds you closer than the one you haven't met
Niemand is te vergelijken met degene die je in je hoofd hebt uitgevondenNo one compares to the one that you invented in your head

Ik heb gehoord dat het gras groener wordtI've heard the grass gets greener
Hoe verder je weggaat van het graf dat je thuis noemtThe further you go from the tomb you call you're home
Maar je moet alleen gaanBut you gotta go alone

De huilende wind spreekt tot me terwijl ik wegrijdThe howling wind talks to me as I rode away
Met de nacht zo dichtbijWith the night so close behind
Met mijn droommeisje in mijn gedachtenWith my dream girl on my mind

Ik ga haar vasthoudenI'm gonna have her to hold
Ver weg van de kwelling van vroegerFar from the torture days of old
Ik zweer hetI swear

Niemand houdt je dichterbij dan degene die je nog niet hebt ontmoetNo one holds you closer than the one you haven't met
Niemand is te vergelijken met degene die je in je hoofd hebt uitgevondenNo one's compares to the one that you invented in your head

Ik weet niet eens wat ik tegen je zou zeggenI don't even know what I would say to you
Als ik je gezicht kon zienIf I could see your face
Ik ga je alleen latenI'm gonna leave you alone
Ondanks het licht dat misschien heeft geschenenDespite the light that might have shown
Zorg goed voor jezelfTake care

Niemand houdt je dichterbij dan degene die je nog niet hebt ontmoetNo one holds you closer than the one you haven't met
Niemand is te vergelijken met degene die je in je hoofd hebt uitgevondenNo one's compares to the one that you invented in your head