Boogie Woogie Queen

Reine du Boogie Woogie

Boogie Woogie Queen

Je trouve le rythmeI find the beat
Et je joue la chansonAnd play the song
Un sacré tremblementA whole lot of shakin'
Se passe iciIs going on
La salle commence à vibrerThe joint starts rocking
Je ne peux pas me tromperI can't go wrong
Une bande de filles follesWild band of chicks
Entre par la porteWalks through the door
Elles ont l'air si bienLooking so neat
Je ne peux plus respirerI can't breathe no more
Je dois la faire danserGotta make her dance
Une chose est sûreOne thing's for sure

C'est une Reine du Boogie WoogieShe's a Boogie Woogie Queen
Tu sais ce que je veux direYou know what I mean
C'est une Reine du Boogie WoogieShe's a Boogie Woogie Queen
Tu sais ce que je veux direYou know what I mean
Fais gaffe à cette ReineWatch out for that Queen
À peine 17 ansBarely 17

Elle me regardeShe looks to me
Enlève ses chaussuresKicks off her shoes
Secouant ses hanchesShaking her hips
Je ne peux pas refuserI can't refuse
Son corps a le rythmeHer body's got the rhythm
Je vais jouer le BluesI'll play the Blues
Elle a le lookShe's got the looks
Elle a le sourireShe's got the smile
Ses manières espièglesHer mischievous ways
Me rendent fouJust drives me wild
Ce n'est pas une femmeShe ain't no woman
Ce n'est pas une enfantShe ain't no child

C'est une Reine du Boogie WoogieShe's a Boogie Woogie Queen
Tu sais ce que je veux direYou know what I mean
C'est une Reine du Boogie WoogieShe's a Boogie Woogie Queen
Tu sais ce que je veux direYou know what I mean
Fais gaffe à cette ReineWatch out for that Queen
À peine 17 ansBarely 17
Boogie Woogie !Boogie Woogie!

Elle titille mes nerfsShe swerves my nerves
Elle secoue mon cerveauShe rattles my brains
La façon dont elle bougeThe way she moves
Me rend fouDrives me insane
La ligne est fineThin is the line
Entre le plaisir et la douleurBetween the pleasure and pain
La chose la plus douceThe sweetest thing
Que j'ai jamais vueI've ever seen
Le genre de problèmeThe kind of trouble
Dans lequel j'aimerais êtreI'd love to be in
Ses charmes volantsHer flying charms
Nous attirentDoth reel us in

C'est une Reine du Boogie WoogieShe's a Boogie Woogie Queen
Tu sais ce que je veux direYou know what I mean
C'est une Reine du Boogie WoogieShe's a Boogie Woogie Queen
Tu sais ce que je veux direYou know what I mean
Fais gaffe à cette ReineWatch out for that Queen
À peine 17 ansBarely 17

C'est une Reine du Boogie WoogieShe's a Boogie Woogie Queen
Tu sais ce que je veux direYou know what I mean
C'est une Reine du Boogie WoogieShe's a Boogie Woogie Queen
Tu sais ce que je veux direYou know what I mean
Fais gaffe à cette ReineWatch out for that Queen
À peine 17 ansBarely 17