High Class lady

Dame de haute classe

High Class lady

Tu vivais dans un grand manoir blanc sur la collineYou lived in a big white mansion on the hill
Oh, les gars et moi on se bat pour payer la noteOh, the boys and me struggle hard to pay the bill
Les gens disent que je n'y arriverai jamais, mais je parie que siFolks say I'll never make it, but I bet I will

Ton père me déteste et je pense que ça me va bienYour dad hates me and I think that suits me fine
Mais je t'aime tellement et je veux te faire mienneBut I love you so and I want to make you mine
Choisis l'argent ou l'amour, on n'a pas beaucoup de tempsChoose money or love, we don't have much time

Dame de haute classe, jolie babeHi Class Lady, pretty babe
Je ne veux pas dire peut-être, danse avec moi ce soirI don't mean maybe, Rock with me tonight
Si ton papa découvre, ça pourrait finir en bagarreIf your daddy finds out, it might end in a fight

Ta vie est sous le contrôle d'un garde du corpsYour life is under control of a bodyguard
Et le chien aboie dans le grand jardinAnd the hound dog is barking on the big backyard
Ton père ne reculera devant rien pour nous séparerYour daddy will stop at nothing to keep us apart

Dans ta grande prison blanche, c'est tout ce que l'argent peut acheterIn your big white prison, was all that money can buy
Mais la moitié du frisson d'une vie avec un gars ordinaireBut the half the thrill of a life with a common guy
Alors monte dans un pick-up, fais un coucou à ton papaSo jump on a pickup truck, wave your daddy bye bye

Dame de haute classe, jolie babeHi Class Lady, pretty babe
Je ne veux pas dire peut-être, danse avec moi ce soirI don't mean maybe, Rock with me tonight
Si ton papa découvre, ça pourrait finir en bagarreIf your daddy finds out, it might end in a fight

Dame de haute classe, jolie babeHi Class Lady, pretty babe
Je ne veux pas dire peut-être, danse avec moi ce soirI don't mean maybe, Rock with me tonight
Si ton papa découvre, ça pourrait finir en bagarreIf your daddy finds out, it might end in a fight