Te Déchirer

Tear You Apart

Tu as pris une ligne sur cette fantaisieYou took a line on this fantasy
Dans ta tête, l'herbe sous tes pieds n'est pas si verteIn your mind, the grass under your feet isn't very green
Mais là-bas, qu'est-ce que tu voisBut over there, what is it you see
Tu penses que c'est bien de laisser la vie que tu avais et d'arrêter de courir aprèsYou think it's fine to leave the life you had and stop chasing

Je pourrais briser toutes ces chaînesI could break all these chains away
Elles ne nous sépareront plus jamaisThey won't keep us apart anymore
Je pourrais effacer toute cette douleurI could break all this pain away
Ça ne te déchirera plus jamaisIt won't tear you apart anymore

Tu cherches quelque chose que tu n'as pasYou're searching for something you don't have
Tu crois au mensonge que tout ce qui t'appartient n'est pas assez bienBuy the lie that everything of yours isn't good enough
Lève les yeux de ta tombeLift your eyes up out of your grave
Ne regarde pas en arrière, laisse tout là-dedans avec la mort qu'elle apporteDon't look back, leave it all in there with the death it brings

Je pourrais briser toutes ces chaînesI could break all these chains away
Elles ne nous sépareront plus jamaisThey won't keep us apart anymore
Je pourrais effacer toute cette douleurI could break all this pain away
Ça ne te déchirera plus jamaisIt won't tear you apart anymore

Tu penses que ta vie pourrait être meilleureYou think your life could be better
Arrête de chercher partout ailleursStop looking everywhere else
Commence à regarder à l'intérieurStart looking on the inside
Arrête de te nourrir de ces mensonges !Stop feeding on these lies!

Je pourrais briser toutes ces chaînesI could break all these chains away
Elles ne nous sépareront plus jamaisThey won't keep us apart anymore
Je pourrais effacer toute cette douleurI could break all this pain away
Ça ne te déchirera plus jamaisIt won't tear you apart anymore

Ça ne te déchirera plus jamaisIt won't tear you apart anymore
Ça ne te déchirera plus jamaisIt won't tear you apart anymore