Costume In The Corner

Disfraz en la Esquina

Costume In The Corner

Vas a interpretar la enfermedad y yo seré el criminal.You'll play the disease and I'll play the criminal.
Trae las esposas y yo traeré la cura.Bring the handcuffs and I'll bring the cure.
Así que bésame cuando esté durmiendo porque ya no puedo distinguir la diferencia.So kiss me when I'm sleeping 'cause I can't tell the difference anymore.
Y de todos modos, es solo una solución rápida por hoy.And anyway, it's just a quick fix for today.

Por ahora soñaré con mirarte dormirFor now I'll dream about watching you sleep
y por ahora beberás para recordarme.and for now you'll drink to remember me.
Así que, brindemos por despertar de nuevo mañana.So, cheers to waking up again tomorrow.
Mi única válvula de escape está vestida de tinta y esta tinta me mantiene unido.My only outlet's dressed in ink and this ink holds me together.

Por ahora soñaré con mirarte dormirFor now I'll dream about watching you sleep
y por ahora beberás para recordarme.and for now you'll drink to remember me.
Mis ojos siempre están listos para matar,My eyes are always dressed to kill,
nunca sutiles con sus miradas constantes.never subtle with their constant stares.

Cada día estas manos son vagas.Every day these hands are vague.
Cuando te miras a ti mismo, ¿qué ves?When you look at yourself what do you see?
Cada día estas manos son vagas.Every day these hands are vague.
Cuando te miras a ti mismo, ¿qué ves?When you look at yourself what do you see?

Tengo esa sensación en mi pecho.I've got that feeling in my chest.
La que hace la pregunta a la que nunca tienes respuestas.The one that asks the question you never have the answers to.

Cada día estas manos son vagas.Every day these hands are vague.
Cuando te miras a ti mismo, ¿qué ves?When you look at yourself what do you see?
Cada día estas manos son vagas.Every day these hands are vague.
Cuando te miras a ti mismo, ¿qué ves?When you look at yourself what do you see?

La distancia siempre gana.Distance always wins.