Hold Back The Sun

Retenir le Soleil

Hold Back The Sun

Je me réveille pour voirI wake to see
Ton sourire doréYour golden smile
La sensation de mille baisersFeel of a thousand kisses
Oh, reste un peuOh, please stay a while

Je tends la main pour tenirI reach up to hold
Ton visage ensoleilléYour sunlit face
On dirait une poignée de soie maintenantFeels like a handful of silk now
Je suis dans ton étreinte chaudeI'm in your warm embrace

Oh, j'espère que ce sentiment dureOh, I hope this feeling lasts
Jusqu'à ce que les océans deviennent du verreTill the oceans turn to glass
Et que le monde autour de nousAnd the world around us
Tourne et s'efface en noirTurns and fades to black

Ensemble, nous retiendrons le SoleilTogether we'll hold back the Sun
Dans ce moment, éternellement jeunesIn this moment forever young
Contre le courant du temps, nous courrons, bébéAgainst the stream of time, we'll run, baby
Nous retiendrons le SoleilWe'll hold back the Sun

Ce sentiment me toucheThis feeling moves me
Chaque jour qui passeEvery single day
Je suis captivé par ton charmeI'm captured by your charm
Enchanté par tes manièresEnchanted by your ways

Dans la magie de tes yeuxIn the magic of your eyes
Je me perds dans leur sortI become lost in their spell
Alors approche-toi, ma chèreSo come closer my dear
Parce que tout va bienBecause all is well

Oh, j'espère que ce sentiment dureOh, I hope this feeling lasts
Jusqu'à ce que les océans deviennent du verreTill the oceans turn to glass
Et que le monde autour de nousAnd the world around us
Tourne et s'efface en noirTurns and fades to black

Ensemble, nous retiendrons le SoleilTogether we'll hold back the Sun
Dans ce moment, éternellement jeunesIn this moment forever young
Contre le courant du temps, nous courrons, bébéAgainst the stream of time, we'll run, baby
Nous retiendrons le SoleilWe'll hold back the Sun

Quand le Soleil se coucheWhen the Sun goes down
Et que le monde tourneAnd the world spins round
Quand je suis juste à côté de toiWhen I lay right next to you

Je ne peux pas fermer les yeuxI can't close my eyes
Même si j'essaieEven though I try
Ces moments parfaits sont raresThese perfect moments are few

Je tombe dans le sommeil dans l'étreinteI fall the sleeps in embrace
Le matin, je me réveille à çaIn the morning I wake to that
Le côté parfait de toiPerfect side of you

Ensemble, nous retiendrons le SoleilTogether we'll hold back the Sun
Dans ce moment, éternellement jeunesIn this moment forever young
Contre le courant du temps, nous courrons, bébéAgainst the stream of time, we'll run, baby
Nous retiendrons le SoleilWe'll hold back the Sun

Dans ce moment, éternellement jeunesIn this moment forever young
Contre le courant du temps, nous courrons, bébéAgainst the stream of time, we'll run, baby
Nous retiendrons le SoleilWe'll hold back the Sun

Dans ce moment, éternellement.In this moment forever