Pure

Puur

Pure

De nacht vertraagt, regendruppels spatten regenbogenNight time slows, raindrops splash rainbows
Misschien iemand die je kent, kan sprankelen en stralenPerhaps someone you know, could sparkle and shine
Terwijl dagdromen van schaduw naar kleur glijdenAs daydreams slide to colour from shadow
Stel je het maanlicht voor, dat mijn ogen verblindtPicture the moonglow, that dazzles my eyes
En ik hou van jouAnd I love you

Gewoon liggend, glimlachend in het donkerJust lying smiling in the dark
Vallende sterren rond je hartShooting stars around your heart
Dromen stuiteren in je hoofdDreams come bouncing in your head
Puur en simpel elke keerPure and simple everytime
Nu huil je in je slaapNow you're crying in your sleep
Ik wou dat je nooit had geleerd te huilenI wish you'd never learnt to weep
Verkoop de dromen die je zou moeten bewarenDon't sell the dreams you should be keeping
Puur en simpel elke keerPure and simple everytime

Dromen van beelden, van sleeën in seizoenenDreams of sights, of sleigh rides in seasons
Waar gevoelens, geen redenen, je kunnen laten kiezenWhere feelings not reasons, can make you decide
Terwijl bladeren naar beneden vallen, spatten de herfst op tuinenAs leaves pour down, splash autumn on gardens
Terwijl koudere nachten verharden, hun maanverlichte geneugtenAs colder nights harden, their moonlit delights
En ik hou van jouAnd I love you

Gewoon liggend, glimlachend in het donkerJust lying smiling in the dark
Vallende sterren rond je hartShooting stars around your heart
Dromen stuiteren in je hoofdDreams come bouncing in your head
Puur en simpel elke keerPure and simple everytime
Nu huil je in je slaapNow you're crying in your sleep
Ik wou dat je nooit had geleerd te huilenI wish you'd never learnt to weep
Verkoop de dromen die je zou moeten bewarenDon't sell the dreams you should be keeping
Puur en simpel elke keerPure and simple everytime

Kijk naar me met sterrenogenLook at me with starry eyes
Duw me omhoog naar sterrenhemelsPush me up to starry skies
Er is sterrenstof in mijn hoofdThere's stardust in my head
Puur en simpel elke keerPure and simple everytime
Vers en diep als nieuwe oceanenFresh and deep as oceans new
Huiver bij het zien van jouShiver at the sight of you
Ik zing een zachter deuntjeI'll sing a softer tune
Puur en simpel over jouPure and simple over you

Als liefde de waarheid is, kijk dan geen leugensIf love's the truth then look no lies
En laat me rondzwemmen in je ogenAnd let me swim around your eyes
Ik heb een plek gevonden die ik nooit zal verlatenI've found a place I'll never leave
Hou mijn mond en geloof gewoonShut my mouth and just believe
Liefde is de waarheid, dat realiseer ik meLove is the truth I realize
Geen stroom van mooie leugensNot a stream of pretty lies
Die ons opmaakt en onze tijd verspiltTo use us up and waste our time

Liggend, glimlachend in het donkerLying smiling in the dark
Vallende sterren rond je hartShooting stars around your heart
Dromen stuiteren in je hoofdDreams come bouncing in your head
Puur en simpel elke keerPure and simple everytime
Nu huil je in je slaapNow you're crying in your sleep
Ik wou dat je nooit had geleerd te huilenI wish you'd never learnt to weep
Verkoop de dromen die je zou moeten bewarenDon't sell the dreams you should be keeping
Puur en simpel elke keerPure and simple everytime

Kijk naar me met sterrenogenLook at me with starry eyes
Duw me omhoog naar sterrenhemelsPush me up to starry skies
Er is sterrenstof in mijn hoofdThere's stardust in my head
Puur en simpel elke keerPure and simple everytime
Vers en diep als nieuwe oceanenFresh and deep as oceans new
Huiver bij het zien van jouShiver at the sight of you
Ik zing een zachter deuntjeI'll sing a softer tune
Puur en simpel over jouPure and simple over you
Puur en simpel alleen voor jouPure and simple just for you