The Life Of Riley

La Vida de Riley

The Life Of Riley

Perdido en la Vía Láctea,Lost in the Milky Way,
sonríe al cielo vacío y esperasmile at the empty sky and wait for
el momento en que un millón de oportunidades puedan colisionar.the moment a million chances may all collide.
Seré la luz guía,I'll be the guiding light,
nada hacia mí a través de estrellas que brillan,swim to me through stars that shine down,
y llama al Mundo dormido mientras caen a la Tierra.and call to the sleeping World as they fall to Earth.
Así es tu vida,So here's your life,
nos abriremos paso,we'll find our way,
estamos navegando a ciegas,we're sailing blind,
pero es seguro que nada es seguro.but it's certain nothing's certain.
No me importa,I don't mind,
tenía la sensaciónI get the feeling
de que estarás bien,you'll be fine,
sigo creyendoI still believe
que en este Mundo,that in this World,
tenemos que encontrar el tiempo...we've got to find the time...
para la Vida de Riley.for the Life of Riley.
Desde cunas y noches sin dormir,>From cradles and sleepless nights,
respiras vida para siempre,you breathe in life forever,
y miras al Mundo desde lo profundo bajo el edredón.and stare at the World from deep under eiderdown.
Aunque este Mundo sea un viaje loco,Although this World is a crazy ride,
simplemente toma asiento y agárrate fuerte.you just take your seat and hold on tight.
Así es tu vida,So here's your life,
nos abriremos paso,we'll find our way,
estamos navegando a ciegas,we're sailing blind,
pero es seguro que nada es seguro.but it's certain nothing's certain.
No me importa,I don't mind,
tenía la sensaciónI get the feeling
de que estarás bien,you'll be fine,
sigo creyendoI still believe
que en este Mundo,that in this World,
tenemos que encontrar el tiempo...we've got to find the time...
por primera vez...for the first time...
Soplado BurbujasBlowing Bubbles
Toda una noche...A whole night...
de hablar en círculos,of talking in circles,
buscando las razones para salvarnos,searching for the reasons to save us,
y mantenerlo todo sin dolor.and keep it all painless.
Todas las mentiras que has tenido que tragar,All the lies you've had to swallow,
solo para enfrentar al Mundo mañana...just to face the World tomorrow...
Soplar burbujas es la última gota,Blowing bubbles it's the final straw,
nunca duran mucho pero por un momentothey never last too long but for a moment
hay perfección flotando por una puerta abierta,there's perfection floating through an open door,
pero si intentas sostenerlabut if you try to hold it
entonces se convierte en nada.then it turns to nothing.
Tu mundo entero...Your whole world...
puede cambiar en un momento,can turn on a moment,
algunas cosas pueden volver para atormentarte,some things can come back and haunt you,
pero es demasiado tarde para advertirte.but they're too late to warn you.
Beber en la oscuridad de la noche,Drinking in the dead of night,
nubes de tabaco que irritan tus ojos,tobacco clouds that sting your eyes,
has encerrado tus sentimientos profundamente dentro,you've locked your feelings deep inside,
dolores de crecimiento que nunca mueren.growing pains that never die.
Necesitas limpiar la imagen,You need to sweep the picture clean,
y empezar a soñar otro sueño,and start to dream another dream,
y terminar con este ayer brumoso queand end this this foggy yesterday that
todavía te recuerda...still reminds you...
Todas las mentiras que has tenido que tragar,All the lies you've had to swallow,
solo para enfrentar al Mundo mañana...just to face the World tomorrow...