Fair Game

Juego Justo

Fair Game

Cambiando de pareja como en un baile cuadradoSwitching partners like a square dance
Solo cuida hacia dónde vasJust watch where you're going
Hay extremidades al aire, volando descontroladasThere are limbs akimbo, flying wildly
¡Ten cuidado ahora, no te golpees!Just watch out now, don't get hit!
¿Quieres estar en nuestra escena?You want in our scene?
Hambriento como el loboHungry like the wolf
Esto no era mi sueño, pero cada día mejoraThis wasn't my dream, but every day keeps getting better
Solo parecemos malos, locos como zorrosWe only look mean, crazy like a fox
Las cosas no son como parecen, ¿verdad?Things aren't how the seem, right?

Todo es juego justo, de todos modosIts all fair game, anyway
Es todo juego justo, de todos modosIt's all fair game, anyway

Solo un poquito amoralJust a teeny bit amoral
Ferozmente pesimista pero somos una gran familiafiercly pessimistic but we're one big family
¿Qué pasa, cariño,What's that darling,
¿Quién dice que la familia no se besa?Who says family doesn't kiss?
Oh, cada pandilla es un poco incestuosaOh every gang's a bit incestuous
Es solo un juego y si conoces las reglas no puedes salir heridoIt's just a game and if you know the rules you can't get hurt
Todos somos iguales, un poco tempestuososWe're all the same, a bit tempestuous
Pero solo estamos inquietos, ¿verdad?But we're just restless, right?

Todo es juego justo, de todos modosIts all fair game, anyway
Es todo juego justo, cuando juegasIt's all fair game, when you play

¿Tienes el corazón y tienes las agallas?Have you the heart and have you got the guts?
No es un deporte, pero ¿quién dice que la vida debería ser tan aburrida?It's not a sport but who says life should be so boring?
Encontramos tus reglas un poco superfluasWe find your rules a bit extraneous
Te dejamos sin aliento, ¿verdad?We leave you breathless, right?

Todo es juego justo, de todos modosIts all fair game, anyway
Es todo juego justo, de todos modosIt's all fair game, anyway
Todo es juego justo, cuando juegasIts all fair game, when you play
Las reglas son extrañas, pero ¿no son geniales?The rules are strange, but aren't they great